Matthew 9.8 (Tyndale) |
matthew 9.8: and when the people sawe it they marveyled and glorified god which had geve suche power to men. |
the multitudes saw it, and glorified god which had given such power unto men |
True |
0.809 |
0.919 |
0.789 |
Matthew 9.8 (AKJV) |
matthew 9.8: but when the multitudes saw it, they marueiled, & glorified god, which had giuen such power vnto men. |
the multitudes saw it, and glorified god which had given such power unto men |
True |
0.773 |
0.949 |
2.628 |
Matthew 9.8 (ODRV) |
matthew 9.8: and the multitudes seeing it, were afrayd, and glorified god that gaue such power to men. |
the multitudes saw it, and glorified god which had given such power unto men |
True |
0.771 |
0.94 |
1.348 |
Matthew 9.8 (Geneva) |
matthew 9.8: so when the multitude sawe it, they marueiled, and glorified god, which had giuen such authoritie to men. |
the multitudes saw it, and glorified god which had given such power unto men |
True |
0.753 |
0.931 |
0.615 |
Matthew 9.8 (Geneva) |
matthew 9.8: so when the multitude sawe it, they marueiled, and glorified god, which had giuen such authoritie to men. |
so in the magistracy he graces his deputy, man, putting the honour and imployment upon him. it is said, matth. 9.8. the multitudes saw it, and glorified god which had given such power unto men |
False |
0.75 |
0.816 |
1.03 |
Matthew 9.8 (Tyndale) |
matthew 9.8: and when the people sawe it they marveyled and glorified god which had geve suche power to men. |
so in the magistracy he graces his deputy, man, putting the honour and imployment upon him. it is said, matth. 9.8. the multitudes saw it, and glorified god which had given such power unto men |
False |
0.747 |
0.658 |
1.189 |
Matthew 9.8 (ODRV) |
matthew 9.8: and the multitudes seeing it, were afrayd, and glorified god that gaue such power to men. |
so in the magistracy he graces his deputy, man, putting the honour and imployment upon him. it is said, matth. 9.8. the multitudes saw it, and glorified god which had given such power unto men |
False |
0.73 |
0.829 |
1.617 |
Matthew 9.8 (AKJV) |
matthew 9.8: but when the multitudes saw it, they marueiled, & glorified god, which had giuen such power vnto men. |
so in the magistracy he graces his deputy, man, putting the honour and imployment upon him. it is said, matth. 9.8. the multitudes saw it, and glorified god which had given such power unto men |
False |
0.724 |
0.86 |
2.775 |
Matthew 9.8 (Wycliffe) |
matthew 9.8: and the puple seynge dredde, and glorifiede god, that yaf suche power to men. |
the multitudes saw it, and glorified god which had given such power unto men |
True |
0.686 |
0.712 |
0.591 |
Matthew 9.8 (Vulgate) |
matthew 9.8: videntes autem turbae timuerunt, et glorificaverunt deum, qui dedit potestatem talem hominibus. |
the multitudes saw it, and glorified god which had given such power unto men |
True |
0.627 |
0.388 |
0.0 |