Luke 20.22 (ODRV) |
luke 20.22: is it lawful for vs to giue tribute to caesar, or no? |
it was lawfull to pay tribute to caesar |
True |
0.77 |
0.907 |
1.68 |
Luke 20.22 (AKJV) |
luke 20.22: is it lawfull for vs to giue tribute vnto cesar, or no? |
it was lawfull to pay tribute to caesar |
True |
0.74 |
0.886 |
0.817 |
Luke 20.22 (Vulgate) |
luke 20.22: licet nobis tributum dare caesari, an non? |
it was lawfull to pay tribute to caesar |
True |
0.724 |
0.64 |
0.0 |
Luke 20.22 (Geneva) |
luke 20.22: is it lawfull for vs to giue cesar tribute or no? |
it was lawfull to pay tribute to caesar |
True |
0.722 |
0.856 |
0.856 |
Luke 20.22 (Tyndale) |
luke 20.22: ys it laufull for vs to geve cesar tribute or no? |
it was lawfull to pay tribute to caesar |
True |
0.711 |
0.786 |
0.365 |
Matthew 22.17 (ODRV) |
matthew 22.17: tel vs therfore what is thy opinion, is it lawful to giue tribute to caesar, or not? |
it was lawfull to pay tribute to caesar |
True |
0.681 |
0.918 |
1.405 |
Matthew 22.17 (ODRV) |
matthew 22.17: tel vs therfore what is thy opinion, is it lawful to giue tribute to caesar, or not? |
it was lawfull to pay tribute to caesar: our saviour did not gainsay it, but bid render unto caesar. and he told saint peter, matth 22.21 matth. 17.27. lest we should give offence, though the children be free, yet take twentie pence for thee and me |
False |
0.676 |
0.431 |
2.202 |
Luke 20.22 (ODRV) |
luke 20.22: is it lawful for vs to giue tribute to caesar, or no? |
it was lawfull to pay tribute to caesar: our saviour did not gainsay it, but bid render unto caesar. and he told saint peter, matth 22.21 matth. 17.27. lest we should give offence, though the children be free, yet take twentie pence for thee and me |
False |
0.667 |
0.405 |
2.622 |
Luke 20.22 (Wycliffe) |
luke 20.22: is it leueful to vs to yyue tribute to the emperoure, or nay? |
it was lawfull to pay tribute to caesar |
True |
0.665 |
0.658 |
0.365 |
Matthew 22.17 (Tyndale) |
matthew 22.17: tell vs therfore: how thynkest thou? is it lawfull to geve tribute vnto cesar or not? |
it was lawfull to pay tribute to caesar |
True |
0.661 |
0.883 |
0.688 |
Matthew 22.17 (AKJV) |
matthew 22.17: tell vs therefore, what thinkest thou? is it lawfull to giue tribute vnto cesar, or not? |
it was lawfull to pay tribute to caesar |
True |
0.655 |
0.902 |
0.717 |
Matthew 22.17 (Geneva) |
matthew 22.17: tell vs therefore, how thinkest thou? is it lawfull to giue tribute vnto cesar, or not? |
it was lawfull to pay tribute to caesar |
True |
0.648 |
0.902 |
0.717 |