Romans 13.5 (Tyndale) |
romans 13.5: wherfore ye must nedes obeye not for feare of vengeaunce only: but also because of conscience. |
we must needs obey, not only for feare of punishment, but also for conscience sake |
True |
0.858 |
0.89 |
1.499 |
Romans 13.5 (ODRV) |
romans 13.5: therfore be subiect of necessitie, not only for wrath, but also for conscience sake. |
we must needs obey, not only for feare of punishment, but also for conscience sake |
True |
0.857 |
0.834 |
0.31 |
Romans 13.5 (Geneva) |
romans 13.5: wherefore ye must bee subiect, not because of wrath only, but also for conscience sake. |
we must needs obey, not only for feare of punishment, but also for conscience sake |
True |
0.856 |
0.824 |
0.297 |
Romans 13.5 (AKJV) |
romans 13.5: wherfore ye must needs be subiect, not onely for wrath, but also for conscience sake. |
we must needs obey, not only for feare of punishment, but also for conscience sake |
True |
0.843 |
0.878 |
1.578 |
Romans 13.5 (Vulgate) |
romans 13.5: ideo necessitate subditi estote non solum propter iram, sed etiam propter conscientiam. |
we must needs obey, not only for feare of punishment, but also for conscience sake |
True |
0.788 |
0.328 |
0.0 |
Romans 13.5 (Tyndale) |
romans 13.5: wherfore ye must nedes obeye not for feare of vengeaunce only: but also because of conscience. |
saint paul (a wise teacher) knew what he did, when hee used the double two-edged argument, rom. 13.5. we must needs obey, not only for feare of punishment, but also for conscience sake. observe among the romists |
False |
0.723 |
0.671 |
1.735 |
Romans 13.5 (Geneva) |
romans 13.5: wherefore ye must bee subiect, not because of wrath only, but also for conscience sake. |
saint paul (a wise teacher) knew what he did, when hee used the double two-edged argument, rom. 13.5. we must needs obey, not only for feare of punishment, but also for conscience sake. observe among the romists |
False |
0.687 |
0.573 |
0.696 |
Romans 13.5 (ODRV) |
romans 13.5: therfore be subiect of necessitie, not only for wrath, but also for conscience sake. |
saint paul (a wise teacher) knew what he did, when hee used the double two-edged argument, rom. 13.5. we must needs obey, not only for feare of punishment, but also for conscience sake. observe among the romists |
False |
0.684 |
0.606 |
0.73 |
Romans 13.5 (AKJV) |
romans 13.5: wherfore ye must needs be subiect, not onely for wrath, but also for conscience sake. |
saint paul (a wise teacher) knew what he did, when hee used the double two-edged argument, rom. 13.5. we must needs obey, not only for feare of punishment, but also for conscience sake. observe among the romists |
False |
0.678 |
0.753 |
1.826 |