Luke 18.11 (Tyndale) - 1 |
luke 18.11: god i thanke the that i am not as other men are extorsioners vniuste advoutrers or as this publican. |
so that our justification in this kinde, would prove but like the pharisees meerely comparative: i thank god i am not as other men, nor even as this publican |
False |
0.689 |
0.725 |
0.766 |
Luke 18.11 (AKJV) |
luke 18.11: the pharisee stood and prayed thus with himselfe, god, i thank thee, that i am not as other men are, extortioners, vniust, adulterers, or euen as this publicane. |
so that our justification in this kinde, would prove but like the pharisees meerely comparative: i thank god i am not as other men, nor even as this publican |
False |
0.68 |
0.76 |
2.029 |
Luke 18.11 (ODRV) |
luke 18.11: the pharisee standing, praied thus with him self: god, i giue thee thankes that i am not as the rest of men, extorcioners, uniust, aduouterers, as also this publican. |
so that our justification in this kinde, would prove but like the pharisees meerely comparative: i thank god i am not as other men, nor even as this publican |
False |
0.676 |
0.35 |
0.614 |
Luke 18.11 (Geneva) |
luke 18.11: the pharise stoode and prayed thus with himselfe, o god, i thanke thee that i am not as other men, extortioners, vniust, adulterers, or euen as this publican. |
so that our justification in this kinde, would prove but like the pharisees meerely comparative: i thank god i am not as other men, nor even as this publican |
False |
0.668 |
0.763 |
0.614 |