Matthew 13.27 (Geneva) |
matthew 13.27: then came the seruaunts of the housholder, and sayd vnto him, master, sowedst not thou good seede in thy fielde? from whence then hath it tares? |
the servants come to their lord with wonder in their mouthes, master didst not thou sow good seed in thy field, from whence then hath it tares |
True |
0.773 |
0.919 |
3.11 |
Matthew 13.27 (AKJV) |
matthew 13.27: so the seruants of the housholder came, and said vnto him, sir, didst not thou sow good seede in thy field? from whence then hath it tares? |
the servants come to their lord with wonder in their mouthes, master didst not thou sow good seed in thy field, from whence then hath it tares |
True |
0.761 |
0.943 |
4.263 |
Matthew 13.27 (Tyndale) |
matthew 13.27: the servaunts came to the housholder and sayde vnto him: syr sowedest not thou good seed in thy closse from whence the hath it tares? |
the servants come to their lord with wonder in their mouthes, master didst not thou sow good seed in thy field, from whence then hath it tares |
True |
0.76 |
0.898 |
2.016 |
Matthew 13.27 (ODRV) |
matthew 13.27: and the seruants of the goodman of the house comming said to him: sir, didst thou not sow good seed in thy field? whence then hath it cockle? |
the servants come to their lord with wonder in their mouthes, master didst not thou sow good seed in thy field, from whence then hath it tares |
True |
0.731 |
0.933 |
4.263 |
Matthew 13.27 (Wycliffe) - 0 |
matthew 13.27: and the seruauntis of the hosebonde man camen, and seiden to hym, lord, whether hast thou not sowun good seed in thi feeld? |
the servants come to their lord with wonder in their mouthes, master didst not thou sow good seed in thy field, from whence then hath it tares |
True |
0.686 |
0.304 |
2.705 |
Matthew 13.27 (Geneva) |
matthew 13.27: then came the seruaunts of the housholder, and sayd vnto him, master, sowedst not thou good seede in thy fielde? from whence then hath it tares? |
and therefore are bid to remember from whence we are falne, and the servants come to their lord with wonder in their mouthes, master didst not thou sow good seed in thy field, from whence then hath it tares |
True |
0.675 |
0.903 |
3.053 |
Matthew 13.27 (AKJV) |
matthew 13.27: so the seruants of the housholder came, and said vnto him, sir, didst not thou sow good seede in thy field? from whence then hath it tares? |
and therefore are bid to remember from whence we are falne, and the servants come to their lord with wonder in their mouthes, master didst not thou sow good seed in thy field, from whence then hath it tares |
True |
0.662 |
0.938 |
3.925 |
Matthew 13.27 (Tyndale) |
matthew 13.27: the servaunts came to the housholder and sayde vnto him: syr sowedest not thou good seed in thy closse from whence the hath it tares? |
and therefore are bid to remember from whence we are falne, and the servants come to their lord with wonder in their mouthes, master didst not thou sow good seed in thy field, from whence then hath it tares |
True |
0.66 |
0.883 |
2.14 |
Matthew 13.27 (ODRV) |
matthew 13.27: and the seruants of the goodman of the house comming said to him: sir, didst thou not sow good seed in thy field? whence then hath it cockle? |
and therefore are bid to remember from whence we are falne, and the servants come to their lord with wonder in their mouthes, master didst not thou sow good seed in thy field, from whence then hath it tares |
True |
0.64 |
0.917 |
4.153 |
Matthew 13.27 (Wycliffe) |
matthew 13.27: and the seruauntis of the hosebonde man camen, and seiden to hym, lord, whether hast thou not sowun good seed in thi feeld? where of thanne hath it taris? |
and therefore are bid to remember from whence we are falne, and the servants come to their lord with wonder in their mouthes, master didst not thou sow good seed in thy field, from whence then hath it tares |
True |
0.609 |
0.395 |
3.198 |