Titus 3.9 (Tyndale) |
titus 3.9: folisshe questions and genealogies and braulinges and stryfe aboute the lawe avoyde for they are vnproffitable and superfluous. |
and well might the apostle giue order to teach the gentiles, that they should take heede of endlesse and fruitlesse genealogies, of prophane and old wiues doting fables of foolish and vnlearned iangling questions |
False |
0.732 |
0.241 |
0.878 |
1 Timothy 1.4 (Geneva) |
1 timothy 1.4: neither that they giue heede to fables and genealogies which are endles, which breede questions rather then godly edifying which is by fayth. |
and well might the apostle giue order to teach the gentiles, that they should take heede of endlesse and fruitlesse genealogies, of prophane and old wiues doting fables of foolish and vnlearned iangling questions |
False |
0.724 |
0.536 |
4.832 |
Titus 3.9 (ODRV) |
titus 3.9: but foolish questions, and genealogies, and contentions, and controuersies of the law auoid. for they are vnprofitable and vaine. |
and well might the apostle giue order to teach the gentiles, that they should take heede of endlesse and fruitlesse genealogies, of prophane and old wiues doting fables of foolish and vnlearned iangling questions |
False |
0.715 |
0.447 |
1.566 |
Titus 3.9 (AKJV) |
titus 3.9: but auoyd foolish questions, and genealogies, and contentions, and striuings about the lawe; for they are vnprofitable and vaine. |
and well might the apostle giue order to teach the gentiles, that they should take heede of endlesse and fruitlesse genealogies, of prophane and old wiues doting fables of foolish and vnlearned iangling questions |
False |
0.711 |
0.446 |
1.566 |
Titus 3.9 (Geneva) |
titus 3.9: but stay foolish questions, and genealogies, and contentions, and brawlings about the lawe: for they are vnprofitable and vaine. |
and well might the apostle giue order to teach the gentiles, that they should take heede of endlesse and fruitlesse genealogies, of prophane and old wiues doting fables of foolish and vnlearned iangling questions |
False |
0.7 |
0.411 |
1.566 |
1 Timothy 1.4 (AKJV) |
1 timothy 1.4: neither giue heed to fables, and endlesse genealogies, which minister questions, rather then edifying which is in faith: so doe. |
and well might the apostle giue order to teach the gentiles, that they should take heede of endlesse and fruitlesse genealogies, of prophane and old wiues doting fables of foolish and vnlearned iangling questions |
False |
0.682 |
0.705 |
4.832 |
1 Timothy 1.4 (Tyndale) |
1 timothy 1.4: nether geve hede to fables and genealogies which are endlesse and brede doutes more then godly edyfyinge which is by fayth: |
and well might the apostle giue order to teach the gentiles, that they should take heede of endlesse and fruitlesse genealogies, of prophane and old wiues doting fables of foolish and vnlearned iangling questions |
False |
0.682 |
0.378 |
2.919 |
1 Timothy 1.4 (ODRV) |
1 timothy 1.4: nor to attend to fables and genealogies hauing no end: which minister questions rather then the edifying of god which is in faith. |
and well might the apostle giue order to teach the gentiles, that they should take heede of endlesse and fruitlesse genealogies, of prophane and old wiues doting fables of foolish and vnlearned iangling questions |
False |
0.642 |
0.325 |
1.685 |