Christs checke to S. Peter for his curious question out of those words in Saint Iohn: Quid ad te? Begun in Paules Church on S. Iohns day the Euangelist. 1597. out of part of the Gospel appointed for that day, and prosecuted the same day this yeare 1598. in the same place, and else where at other times the sixe seueral sermons.
Barker, Lawrence, d. 1603
Publisher: Printed by P S hort for Cuthbert Burbie and Thomas Gosson
Place of Publication:
London
Publication Year: 1599
Approximate Era: Elizabeth
TCP ID: A04110 ESTC ID: S120264 STC ID: 1423
Subject Headings:
Sermons, English -- 16th century;
View the Full Text of Relevant Sections
View All References
Segment 126 located on Image 15
< Previous Segment
Next Segment >
| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | so mighte Peter haue sayde, Maister I will followe thee, but first giue mee leaue a while to bidde flesh and blood adue. | so might Peter have said, Master I will follow thee, but First give me leave a while to bid Flesh and blood Adieu. | av vmd np1 vhb vvn, n1 pns11 vmb vvi pno21, cc-acp ord vvb pno11 vvi dt n1 pc-acp vvi n1 cc n1 uh-n. |
Quotations and Paraphrases (QP)
Adjacent References with Relevance: 1 Samuel 20.41; John 13.37 (Geneva); Luke 61; Luke 9; Luke 9.61 (Geneva)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| John 13.37 (Geneva) - 0 | john 13.37: peter sayd vnto him, lord, why can i not follow thee now? | so mighte peter haue sayde, maister i will followe thee | True | 0.746 | 0.644 | 1.747 |
| John 13.36 (Tyndale) | john 13.36: simon peter sayd vnto him: lorde whither goest thou? iesus answered him: whither i goo thou canst not folowe me now but thou shalt folowe me afterwardes. | so mighte peter haue sayde, maister i will followe thee | True | 0.727 | 0.556 | 0.051 |
| John 13.36 (Geneva) | john 13.36: simon peter said vnto him, lord, whither goest thou? iesus answered him, whither i goe, thou canst not follow me nowe: but thou shalt follow me afterward. | so mighte peter haue sayde, maister i will followe thee | True | 0.702 | 0.586 | 0.049 |
| John 13.36 (AKJV) | john 13.36: simon peter sayd vnto him, lord, whither goest thou? iesus answered him, whither i goe, thou canst not follow me now: but thou shalt follow me afterwards. | so mighte peter haue sayde, maister i will followe thee | True | 0.699 | 0.509 | 0.052 |
| John 13.36 (ODRV) | john 13.36: simon peter saith to him: lord, whither goest thou? iesvs answered, whither i goe, thou canst not now follow me, but hereafter thou shalt follow. | so mighte peter haue sayde, maister i will followe thee | True | 0.696 | 0.492 | 0.054 |
| John 13.37 (Tyndale) | john 13.37: peter sayd vnto him: lorde why cannot i folowe the now? i will geve my lyfe for thy sake? | so mighte peter haue sayde, maister i will followe thee | True | 0.691 | 0.743 | 0.066 |
| John 13.37 (AKJV) | john 13.37: peter said vnto him, lord, why can not i follow thee now? i will lay downe my life for thy sake. | so mighte peter haue sayde, maister i will followe thee | True | 0.691 | 0.716 | 1.439 |
| John 13.37 (ODRV) | john 13.37: peter saith to him: why can not i follow thee now? i wil yeald my life for thee. | so mighte peter haue sayde, maister i will followe thee | True | 0.677 | 0.613 | 2.25 |
| John 13.37 (AKJV) | john 13.37: peter said vnto him, lord, why can not i follow thee now? i will lay downe my life for thy sake. | so mighte peter haue sayde, maister i will followe thee, but first giue mee leaue a while to bidde flesh and blood adue | False | 0.633 | 0.359 | 0.439 |
| John 13.37 (Geneva) | john 13.37: peter sayd vnto him, lord, why can i not follow thee now? i will lay downe my life for thy sake. | so mighte peter haue sayde, maister i will followe thee, but first giue mee leaue a while to bidde flesh and blood adue | False | 0.632 | 0.417 | 0.439 |
| John 13.37 (Tyndale) | john 13.37: peter sayd vnto him: lorde why cannot i folowe the now? i will geve my lyfe for thy sake? | so mighte peter haue sayde, maister i will followe thee, but first giue mee leaue a while to bidde flesh and blood adue | False | 0.627 | 0.366 | 0.235 |
Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|