Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
---|---|---|---|
In-Text | if hee had taken out his lesson from knowledge to obedience, and therefore in this place he salutes S. Peter, |
if he had taken out his Lesson from knowledge to Obedience, and Therefore in this place he salutes S. Peter, not with Qui aures habet audiat etc. Peter if thou hast ears listen well unto me, I am the Rabbi of the Iews, | cs pns31 vhd vvn av po31 n1 p-acp n1 p-acp n1, cc av p-acp d n1 pns31 vvz n1 np1, xx p-acp fw-la fw-la fw-la fw-la av np1 cs pns21 vh2 n2 vvi av p-acp pno11, pns11 vbm dt n1 pp-f dt np2, |
Note 0 | Matt. 11, 15 | Matt. 11, 15 | np1 crd, crd |
Note 1 | Mar. 9, 5 | Mar. 9, 5 | np1 crd, crd |
Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
---|---|---|---|---|---|---|
Matthew 13.9 (Vulgate) | matthew 13.9: qui habet aures audiendi, audiat. | peter, not with qui aures habet audiat &c | True | 0.623 | 0.793 | 4.454 |
Matthew 11.15 (Vulgate) | matthew 11.15: qui habet aures audiendi, audiat. | peter, not with qui aures habet audiat &c | True | 0.62 | 0.798 | 4.454 |
Revelation 13.9 (Vulgate) | revelation 13.9: si quis habet aurem, audiat. | peter, not with qui aures habet audiat &c | True | 0.616 | 0.741 | 1.738 |
Revelation 13.9 (Tyndale) | revelation 13.9: yf eny man have an eare lett him heare. | peter, not with qui aures habet audiat &c | True | 0.608 | 0.534 | 0.0 |
Location | Phrase | Citations | Outliers |
---|---|---|---|
Note 0 | Matt. 11, 15 | Matthew 11; Matthew 15 | |
Note 1 | Mar. 9, 5 | Mark 9; Mark 5 |