Matthew 16.24 (Geneva) - 1 |
matthew 16.24: and take vp his crosse, and follow me. |
he bad them take vp his crosse and follow, promising |
True |
0.74 |
0.931 |
1.154 |
Matthew 16.24 (Tyndale) |
matthew 16.24: iesus then sayde to his disciples. if eny man wyll folowe me leet him forsake him sylfe and take vp his crosse and folowe me. |
he bad them take vp his crosse and follow, promising |
True |
0.686 |
0.903 |
0.796 |
Luke 9.23 (Tyndale) |
luke 9.23: and he sayde to them all yf eny man will come after me let him denye him sylfe and take vp his crosse dayly and folowe me. |
he bad them take vp his crosse and follow, promising |
True |
0.663 |
0.9 |
0.821 |
Matthew 16.24 (AKJV) |
matthew 16.24: then said iesus vnto his disciples, if any man will come after me, let him denie himselfe, and take vp his crosse, and follow me. |
he bad them take vp his crosse and follow, promising |
True |
0.644 |
0.924 |
0.821 |
Matthew 16.24 (ODRV) |
matthew 16.24: then iesvs said to his disciples: if any man wil come after me, let him denie himself, and take vp his crosse, and follow me. |
he bad them take vp his crosse and follow, promising |
True |
0.637 |
0.919 |
0.849 |
Luke 9.23 (ODRV) |
luke 9.23: and he said to al: if any man wil come after me, let him denie himself, and take vp his crosse daily, and follow me. |
he bad them take vp his crosse and follow, promising |
True |
0.635 |
0.9 |
0.849 |
Matthew 16.24 (Tyndale) |
matthew 16.24: iesus then sayde to his disciples. if eny man wyll folowe me leet him forsake him sylfe and take vp his crosse and folowe me. |
no more then hee told his other disciples, when he bad them take vp his crosse and follow, promising |
False |
0.634 |
0.806 |
0.807 |
Luke 9.23 (Geneva) |
luke 9.23: and he sayd to them all, if any man will come after me, let him denie himselfe, and take vp his crosse dayly, and follow me. |
he bad them take vp his crosse and follow, promising |
True |
0.629 |
0.918 |
0.878 |
Matthew 16.24 (Geneva) |
matthew 16.24: iesus then saide to his disciples, if any man will follow me, let him forsake himselfe: and take vp his crosse, and follow me. |
no more then hee told his other disciples, when he bad them take vp his crosse and follow, promising |
False |
0.628 |
0.867 |
0.86 |
Luke 9.23 (AKJV) |
luke 9.23: and he said to them all, if any man will come after me, let him denie himselfe, and take vp his crosse daily, and follow me. |
he bad them take vp his crosse and follow, promising |
True |
0.627 |
0.917 |
0.878 |