Matthew 21.5 (Wycliffe) |
matthew 21.5: thi kyng cometh to thee, meke, sittynge on an asse, and a fole of an asse vnder yok. |
behold, thy king commeth vnto thee, meeke and sitting on an asse |
True |
0.788 |
0.893 |
0.402 |
John 12.15 (Geneva) - 1 |
john 12.15: behold, thy king commeth sitting on an asses colte. |
behold, thy king commeth vnto thee, meeke and sitting on an asse |
True |
0.78 |
0.933 |
1.962 |
Matthew 21.5 (ODRV) - 1 |
matthew 21.5: behold thy king commeth to thee, meeke, & sitting vpon an asse and a colt the fole of her that is vsed to the yoke. |
behold, thy king commeth vnto thee, meeke and sitting on an asse |
True |
0.777 |
0.96 |
2.791 |
Matthew 21.5 (AKJV) |
matthew 21.5: tell yee the daughter of sion, behold, thy king commeth vnto thee, meeke, and sitting vpon an asse, and a colt, the foale of an asse. |
behold, thy king commeth vnto thee, meeke and sitting on an asse |
True |
0.733 |
0.955 |
3.417 |
John 12.15 (Geneva) |
john 12.15: feare not, daughter of sion: behold, thy king commeth sitting on an asses colte. |
behold, thy king commeth vnto thee, meeke and sitting on an asse, therefore reioyce greatly, |
False |
0.72 |
0.881 |
2.504 |
John 12.15 (ODRV) |
john 12.15: feare not daughter of sion: behold, thy king commeth sitting vpon as asses colt. |
behold, thy king commeth vnto thee, meeke and sitting on an asse, therefore reioyce greatly, |
False |
0.719 |
0.889 |
2.428 |
John 12.15 (AKJV) |
john 12.15: feare not, daughter of sion, behold, thy king commeth, sitting on an asses colt. |
behold, thy king commeth vnto thee, meeke and sitting on an asse, therefore reioyce greatly, |
False |
0.716 |
0.904 |
2.504 |
Matthew 21.5 (Geneva) |
matthew 21.5: tell ye the daughter of sion, beholde, thy king commeth vnto thee, meeke and sitting vpon an asse, and a colte, the foale of an asse vsed to the yoke. |
behold, thy king commeth vnto thee, meeke and sitting on an asse |
True |
0.714 |
0.951 |
3.089 |
Zechariah 9.9 (Geneva) |
zechariah 9.9: reioyce greatly, o daughter zion: shoute for ioy, o daughter ierusalem: beholde, thy king commeth vnto thee: he is iust and saued himselfe, poore and riding vpon an asse, and vpon a colt the foale of an asse. |
behold, thy king commeth vnto thee, meeke and sitting on an asse, therefore reioyce greatly, |
False |
0.712 |
0.685 |
5.242 |
Matthew 21.5 (AKJV) |
matthew 21.5: tell yee the daughter of sion, behold, thy king commeth vnto thee, meeke, and sitting vpon an asse, and a colt, the foale of an asse. |
behold, thy king commeth vnto thee, meeke and sitting on an asse, therefore reioyce greatly, |
False |
0.705 |
0.945 |
5.927 |
Zechariah 9.9 (Douay-Rheims) |
zechariah 9.9: rejoice greatly, o daughter of sion, shout for joy, o daughter of jerusalem: behold thy king will come to thee, the just and saviour: he is poor, and riding upon an ass, and upon a colt the foal of an ass. |
behold, thy king commeth vnto thee, meeke and sitting on an asse, therefore reioyce greatly, |
False |
0.702 |
0.402 |
2.775 |
Zechariah 9.9 (AKJV) |
zechariah 9.9: reioyce greatly, o daughter of zion; shout o daughter of ierusalem: beholde, thy king commeth vnto thee: hee is iust, and hauing saluation, lowly, and riding vpon an asse, and vpon a colt, the foale of an asse. |
behold, thy king commeth vnto thee, meeke and sitting on an asse, therefore reioyce greatly, |
False |
0.697 |
0.694 |
5.242 |
Matthew 21.5 (Geneva) |
matthew 21.5: tell ye the daughter of sion, beholde, thy king commeth vnto thee, meeke and sitting vpon an asse, and a colte, the foale of an asse vsed to the yoke. |
behold, thy king commeth vnto thee, meeke and sitting on an asse, therefore reioyce greatly, |
False |
0.685 |
0.937 |
5.247 |
Matthew 21.5 (Wycliffe) |
matthew 21.5: thi kyng cometh to thee, meke, sittynge on an asse, and a fole of an asse vnder yok. |
behold, thy king commeth vnto thee, meeke and sitting on an asse, therefore reioyce greatly, |
False |
0.683 |
0.857 |
1.563 |
Matthew 21.5 (ODRV) |
matthew 21.5: say ye to the daughter of sion: behold thy king commeth to thee, meeke, & sitting vpon an asse and a colt the fole of her that is vsed to the yoke. |
behold, thy king commeth vnto thee, meeke and sitting on an asse, therefore reioyce greatly, |
False |
0.682 |
0.938 |
4.691 |
John 12.15 (AKJV) |
john 12.15: feare not, daughter of sion, behold, thy king commeth, sitting on an asses colt. |
behold, thy king commeth vnto thee, meeke and sitting on an asse |
True |
0.682 |
0.937 |
1.777 |
John 12.15 (ODRV) |
john 12.15: feare not daughter of sion: behold, thy king commeth sitting vpon as asses colt. |
behold, thy king commeth vnto thee, meeke and sitting on an asse |
True |
0.676 |
0.93 |
1.723 |
Matthew 21.5 (Tyndale) |
matthew 21.5: tell ye the doughter of sion: beholde thy kynge cometh vnto the meke and sittinge vpon an asse and a colte the fole of an asse vsed to the yooke. |
behold, thy king commeth vnto thee, meeke and sitting on an asse |
True |
0.654 |
0.911 |
1.204 |
John 12.15 (Tyndale) |
john 12.15: feare not doughter of sion beholde thy kynge cometh sittinge on an asses coolte. |
behold, thy king commeth vnto thee, meeke and sitting on an asse, therefore reioyce greatly, |
False |
0.642 |
0.83 |
0.552 |
John 12.15 (Tyndale) |
john 12.15: feare not doughter of sion beholde thy kynge cometh sittinge on an asses coolte. |
behold, thy king commeth vnto thee, meeke and sitting on an asse |
True |
0.641 |
0.896 |
0.393 |
Matthew 21.5 (Tyndale) |
matthew 21.5: tell ye the doughter of sion: beholde thy kynge cometh vnto the meke and sittinge vpon an asse and a colte the fole of an asse vsed to the yooke. |
behold, thy king commeth vnto thee, meeke and sitting on an asse, therefore reioyce greatly, |
False |
0.638 |
0.855 |
2.187 |
John 12.15 (Wycliffe) |
john 12.15: as it is writun, the douytir of syon, nyle thou drede; lo! thi kyng cometh, sittynge on an asse fole. |
behold, thy king commeth vnto thee, meeke and sitting on an asse |
True |
0.609 |
0.817 |
0.0 |
John 12.15 (Wycliffe) |
john 12.15: as it is writun, the douytir of syon, nyle thou drede; lo! thi kyng cometh, sittynge on an asse fole. |
behold, thy king commeth vnto thee, meeke and sitting on an asse, therefore reioyce greatly, |
False |
0.604 |
0.698 |
0.612 |