John 4.10 (AKJV) - 1 |
john 4.10: thou wouldest haue asked of him, and hee would haue giuen thee liuing water. |
bread of life: art thou thirstie? hee will giue thee water of life |
True |
0.78 |
0.592 |
4.876 |
John 4.10 (Geneva) |
john 4.10: iesus answered and saide vnto her, if thou knewest that gift of god, and who it is that saieth to thee, giue mee drinke, thou wouldest haue asked of him, and hee woulde haue giuen thee, water of life. |
bread of life: art thou thirstie? hee will giue thee water of life |
True |
0.698 |
0.66 |
5.571 |
John 6.48 (AKJV) |
john 6.48: i am that bread of life. |
art thou hungry? hee is the hidden manna, and bread of life: art thou thirstie? hee will giue thee water of life |
False |
0.691 |
0.598 |
1.669 |
John 6.48 (Geneva) |
john 6.48: i am that bread of life. |
art thou hungry? hee is the hidden manna, and bread of life: art thou thirstie? hee will giue thee water of life |
False |
0.691 |
0.598 |
1.669 |
John 6.48 (ODRV) |
john 6.48: i am the bread of life. |
art thou hungry? hee is the hidden manna, and bread of life: art thou thirstie? hee will giue thee water of life |
False |
0.69 |
0.672 |
1.669 |
John 6.35 (ODRV) |
john 6.35: and iesvs said to them: i am the bread of life, he that commeth to me, shal not hunger; and he that beleeueth in me, shal neuer thirst. |
bread of life: art thou thirstie? hee will giue thee water of life |
True |
0.686 |
0.818 |
1.175 |
John 6.35 (Geneva) |
john 6.35: and iesus saide vnto them, i am that bread of life: he that commeth to me, shall not hunger, and he that beleeueth in me, shall neuer thirst. |
bread of life: art thou thirstie? hee will giue thee water of life |
True |
0.682 |
0.857 |
1.138 |
John 6.35 (AKJV) |
john 6.35: and iesus said vnto them, i am the bread of life: hee that commeth to me, shall neuer hunger: and he that beleeueth on me, shall neuer thirst. |
bread of life: art thou thirstie? hee will giue thee water of life |
True |
0.681 |
0.867 |
2.266 |
John 6.48 (ODRV) |
john 6.48: i am the bread of life. |
bread of life: art thou thirstie? hee will giue thee water of life |
True |
0.673 |
0.783 |
1.662 |
John 6.48 (Vulgate) |
john 6.48: ego sum panis vitae. |
art thou hungry? hee is the hidden manna, and bread of life: art thou thirstie? hee will giue thee water of life |
False |
0.672 |
0.308 |
0.0 |
John 6.48 (AKJV) |
john 6.48: i am that bread of life. |
bread of life: art thou thirstie? hee will giue thee water of life |
True |
0.67 |
0.81 |
1.662 |
John 6.48 (Geneva) |
john 6.48: i am that bread of life. |
bread of life: art thou thirstie? hee will giue thee water of life |
True |
0.67 |
0.81 |
1.662 |
John 6.48 (Vulgate) |
john 6.48: ego sum panis vitae. |
bread of life: art thou thirstie? hee will giue thee water of life |
True |
0.651 |
0.703 |
0.0 |
John 6.35 (AKJV) - 0 |
john 6.35: and iesus said vnto them, i am the bread of life: |
art thou hungry? hee is the hidden manna, and bread of life: art thou thirstie? hee will giue thee water of life |
False |
0.649 |
0.602 |
1.41 |
John 6.35 (Geneva) - 0 |
john 6.35: and iesus saide vnto them, i am that bread of life: |
art thou hungry? hee is the hidden manna, and bread of life: art thou thirstie? hee will giue thee water of life |
False |
0.647 |
0.55 |
1.41 |
John 6.35 (Tyndale) |
john 6.35: and iesus sayde vnto them: i am that breed of life. he that cometh to me shall not honger: and he that beleveth on me shall never thurst. |
bread of life: art thou thirstie? hee will giue thee water of life |
True |
0.647 |
0.345 |
0.513 |
John 6.35 (ODRV) |
john 6.35: and iesvs said to them: i am the bread of life, he that commeth to me, shal not hunger; and he that beleeueth in me, shal neuer thirst. |
art thou hungry? hee is the hidden manna, and bread of life: art thou thirstie? hee will giue thee water of life |
False |
0.636 |
0.451 |
1.075 |
John 6.35 (Vulgate) |
john 6.35: dixit autem eis jesus: ego sum panis vitae: qui venit ad me, non esuriet, et qui credit in me, non sitiet umquam. |
bread of life: art thou thirstie? hee will giue thee water of life |
True |
0.616 |
0.373 |
0.0 |
John 6.48 (Tyndale) |
john 6.48: i am that breed of lyfe. |
bread of life: art thou thirstie? hee will giue thee water of life |
True |
0.614 |
0.345 |
0.0 |