| Luke 15.20 (Wycliffe) - 2 |
luke 15.20: and he ran, and fel on his necke, and kisside hym. |
being impatient of delayes, ran & fell on his necke, & kissed him |
True |
0.799 |
0.93 |
1.713 |
| Luke 15.20 (AKJV) |
luke 15.20: and he arose and came to his father. but when he was yet a great way off, his father saw him, and had compassion, and ranne, and fell on his necke, and kissed him. |
he was preuented, for his father seeing him a farre off, had compassion, and being impatient of delayes, ran & fell on his necke, & kissed him |
True |
0.77 |
0.938 |
1.252 |
| Luke 15.20 (Geneva) |
luke 15.20: so hee arose and came to his father, and when hee was yet a great way off, his father sawe him, and had compassion, and ranne and fell on his necke, and kissed him. |
he was preuented, for his father seeing him a farre off, had compassion, and being impatient of delayes, ran & fell on his necke, & kissed him |
True |
0.75 |
0.923 |
1.187 |
| Luke 15.20 (ODRV) |
luke 15.20: and rising vp he came to his father. and when he was yet farre off, his father saw him, and was moued with mercie, and running to him fel vpon his necke, and kissed him. |
he was preuented, for his father seeing him a farre off, had compassion, and being impatient of delayes, ran & fell on his necke, & kissed him |
True |
0.749 |
0.884 |
2.342 |
| Luke 15.20 (Tyndale) - 1 |
luke 15.20: and when he was yet a greate waye of his father sawe him and had compassion and ran and fell on his necke and kyssed him. |
he was preuented, for his father seeing him a farre off, had compassion, and being impatient of delayes, ran & fell on his necke, & kissed him |
True |
0.74 |
0.888 |
2.254 |
| Luke 15.20 (ODRV) - 1 |
luke 15.20: and when he was yet farre off, his father saw him, and was moued with mercie, and running to him fel vpon his necke, and kissed him. |
his father seeing him a farre off, had compassion |
True |
0.671 |
0.728 |
1.497 |
| Luke 15.20 (AKJV) - 1 |
luke 15.20: but when he was yet a great way off, his father saw him, and had compassion, and ranne, and fell on his necke, and kissed him. |
his father seeing him a farre off, had compassion |
True |
0.655 |
0.872 |
1.014 |
| Luke 15.20 (Wycliffe) |
luke 15.20: and he roos vp, and cam to his fadir. and whanne he was yit afer, his fadir saiy hym, and was stirrid bi mercy. and he ran, and fel on his necke, and kisside hym. |
he was preuented, for his father seeing him a farre off, had compassion, and being impatient of delayes, ran & fell on his necke, & kissed him |
True |
0.644 |
0.544 |
1.206 |
| Genesis 33.4 (Geneva) |
genesis 33.4: then esau ranne to meete him, and embraced him, and fell on his necke, and kissed him, and they wept. |
being impatient of delayes, ran & fell on his necke, & kissed him |
True |
0.64 |
0.897 |
1.176 |
| Genesis 33.4 (AKJV) |
genesis 33.4: and esau ran to meete him, and imbraced him, and fell on his necke, and kissed him, and they wept. |
being impatient of delayes, ran & fell on his necke, & kissed him |
True |
0.636 |
0.901 |
2.13 |
| Genesis 50.1 (AKJV) |
genesis 50.1: and ioseph fell vpon his fathers face, and wept vpon him, and kissed him. |
being impatient of delayes, ran & fell on his necke, & kissed him |
True |
0.617 |
0.671 |
0.603 |
| Luke 15.20 (Tyndale) |
luke 15.20: and he arose and went to his father. and when he was yet a greate waye of his father sawe him and had compassion and ran and fell on his necke and kyssed him. |
being impatient of delayes, ran & fell on his necke, & kissed him |
True |
0.607 |
0.904 |
1.599 |
| Genesis 50.1 (Geneva) |
genesis 50.1: then ioseph fell vpon his fathers face and wept vpon him, and kissed him. |
being impatient of delayes, ran & fell on his necke, & kissed him |
True |
0.606 |
0.63 |
0.603 |
