Galatians 3.28 (Geneva) - 0 |
galatians 3.28: there is neither iewe nor grecian: |
there is neither iew nor grecian |
True |
0.916 |
0.959 |
2.877 |
Galatians 3.9 (ODRV) |
galatians 3.9: therfore they that are of faith, shal be blessed with the faithful abraham. |
for whosoeuer beleeueth is the child of faithfull abraham |
True |
0.811 |
0.749 |
0.325 |
Galatians 3.9 (Geneva) |
galatians 3.9: so then they which be of faith, are blessed with faithfull abraham. |
for whosoeuer beleeueth is the child of faithfull abraham |
True |
0.805 |
0.828 |
2.545 |
Galatians 3.9 (AKJV) |
galatians 3.9: so then, they which bee of faith, are blessed with faithfull abraham. |
for whosoeuer beleeueth is the child of faithfull abraham |
True |
0.802 |
0.815 |
2.41 |
Galatians 3.9 (Tyndale) |
galatians 3.9: so then they which be of fayth are blessed with faythfull abraham. |
for whosoeuer beleeueth is the child of faithfull abraham |
True |
0.796 |
0.695 |
0.361 |
Galatians 3.9 (Vulgate) |
galatians 3.9: igitur qui ex fide sunt, benedicentur cum fideli abraham. |
for whosoeuer beleeueth is the child of faithfull abraham |
True |
0.775 |
0.239 |
0.282 |
Galatians 3.28 (Tyndale) - 0 |
galatians 3.28: now is ther no iewe nether getyle: |
there is neither iew nor grecian |
True |
0.769 |
0.873 |
0.0 |
Galatians 3.7 (AKJV) |
galatians 3.7: knowe yee therefore, that they which are of faith, the same are the children of abraham. |
for whosoeuer beleeueth is the child of faithfull abraham |
True |
0.76 |
0.739 |
0.342 |
Galatians 3.7 (Geneva) |
galatians 3.7: knowe ye therefore, that they which are of faith, the same are the children of abraham. |
for whosoeuer beleeueth is the child of faithfull abraham |
True |
0.76 |
0.726 |
0.342 |
Galatians 3.7 (ODRV) |
galatians 3.7: know ye therfore that they that are of faith, the same are the children of abraham. |
for whosoeuer beleeueth is the child of faithfull abraham |
True |
0.756 |
0.682 |
0.325 |
Galatians 3.28 (AKJV) - 0 |
galatians 3.28: there is neither iewe, nor greeke, there is neither bond nor free, there is neither male nor female: |
there is neither iew nor grecian |
True |
0.753 |
0.938 |
0.0 |
Colossians 3.11 (Geneva) - 0 |
colossians 3.11: where is neither grecian nor iewe, circumcision nor vncircumcision, barbarian, scythian, bond, free: |
there is neither iew nor grecian |
True |
0.749 |
0.922 |
2.124 |
Galatians 3.28 (ODRV) - 0 |
galatians 3.28: there is not iew nor greek, there is not bond nor free, there is not male nor femal. |
there is neither iew nor grecian |
True |
0.748 |
0.932 |
2.094 |
Colossians 3.11 (AKJV) - 0 |
colossians 3.11: where there is neither greeke, nor iew, circumcision, nor vncircumcision, barbarian, scythian, bond, nor free: |
there is neither iew nor grecian |
True |
0.742 |
0.923 |
1.912 |
Galatians 3.7 (Tyndale) |
galatians 3.7: vnderstonde therfore that they which are of fayth the same are the chyldren of abraham. |
for whosoeuer beleeueth is the child of faithfull abraham |
True |
0.741 |
0.486 |
0.342 |
Galatians 3.7 (Vulgate) |
galatians 3.7: cognoscite ergo quia qui ex fide sunt, ii sunt filii abrahae. |
for whosoeuer beleeueth is the child of faithfull abraham |
True |
0.708 |
0.187 |
0.0 |
Colossians 3.11 (ODRV) |
colossians 3.11: where there is not, gentile & iew, circumcision and prepuce, barbarous and scythian, bond and free: but al, and in al christ. |
there is neither iew nor grecian |
True |
0.638 |
0.788 |
1.691 |
Romans 10.12 (Geneva) |
romans 10.12: for there is no difference betweene the iewe and the grecian: for he that is lord ouer all, is rich vnto all, that call on him. |
for whosoeuer beleeueth is the child of faithfull abraham, and there is neither iew nor grecian |
False |
0.636 |
0.725 |
2.448 |
Galatians 3.9 (Tyndale) |
galatians 3.9: so then they which be of fayth are blessed with faythfull abraham. |
for whosoeuer beleeueth is the child of faithfull abraham, and there is neither iew nor grecian |
False |
0.635 |
0.526 |
1.263 |
Galatians 3.9 (ODRV) |
galatians 3.9: therfore they that are of faith, shal be blessed with the faithful abraham. |
for whosoeuer beleeueth is the child of faithfull abraham, and there is neither iew nor grecian |
False |
0.635 |
0.502 |
1.138 |
Colossians 3.11 (Tyndale) |
colossians 3.11: where is nether gentile ner iewe circumcision nor vncircumcision barbarous or sithian bonde or fre: but christe is all in all thynges. |
there is neither iew nor grecian |
True |
0.629 |
0.802 |
0.0 |
Galatians 3.9 (Geneva) |
galatians 3.9: so then they which be of faith, are blessed with faithfull abraham. |
for whosoeuer beleeueth is the child of faithfull abraham, and there is neither iew nor grecian |
False |
0.628 |
0.666 |
3.534 |
Galatians 3.28 (Vulgate) |
galatians 3.28: non est judaeus, neque graecus: non est servus, neque liber: non est masculus, neque femina. omnes enim vos unum estis in christo jesu. |
there is neither iew nor grecian |
True |
0.626 |
0.677 |
0.0 |
Romans 10.12 (AKJV) |
romans 10.12: for there is no difference betweene the iew and the greeke: for the same lord ouer all, is rich vnto all, that call vpon him. |
for whosoeuer beleeueth is the child of faithfull abraham, and there is neither iew nor grecian |
False |
0.626 |
0.668 |
2.024 |
Galatians 3.9 (AKJV) |
galatians 3.9: so then, they which bee of faith, are blessed with faithfull abraham. |
for whosoeuer beleeueth is the child of faithfull abraham, and there is neither iew nor grecian |
False |
0.624 |
0.64 |
3.349 |
Romans 10.12 (Tyndale) |
romans 10.12: ther is no difference bitwene the iewe and the gentyll. for one is lorde of all which is ryche vnto all that call on him. |
for whosoeuer beleeueth is the child of faithfull abraham, and there is neither iew nor grecian |
False |
0.621 |
0.377 |
0.0 |
Romans 10.12 (ODRV) |
romans 10.12: for there is no distinction of the iew and the greeke: for one is lord of al, rich toward al that inuocate him. |
for whosoeuer beleeueth is the child of faithfull abraham, and there is neither iew nor grecian |
False |
0.612 |
0.67 |
2.115 |