Canticles 4.16 (Geneva) - 1 |
canticles 4.16: let my welbeloued come to his garden, and eate his pleasant fruite. |
the church doth, saying, let my welbe loued come to his garden, |
True |
0.83 |
0.879 |
2.091 |
Canticles 4.16 (AKJV) - 1 |
canticles 4.16: let my beloued come into his garden, and eate his pleasant fruits. |
the church doth, saying, let my welbe loued come to his garden, |
True |
0.803 |
0.848 |
2.091 |
Canticles 5.1 (Douay-Rheims) - 0 |
canticles 5.1: let my beloved come into his garden, and eat the fruit of his apple trees. |
the church doth, saying, let my welbe loued come to his garden, |
True |
0.775 |
0.743 |
2.019 |
Canticles 4.16 (Geneva) - 1 |
canticles 4.16: let my welbeloued come to his garden, and eate his pleasant fruite. |
if any inuite christ, as the church doth, saying, let my welbe loued come to his garden, |
False |
0.749 |
0.802 |
2.365 |
Canticles 6.1 (Geneva) |
canticles 6.1: my welbeloued is gone downe into his garden to the beds of spices, to feede in the gardens, and to gather lilies. |
the church doth, saying, let my welbe loued come to his garden, |
True |
0.727 |
0.469 |
0.071 |
Canticles 6.1 (Douay-Rheims) |
canticles 6.1: my beloved is gone down into his garden, to the bed of aromatical spices, to feed in the gardens, and to gather lilies. |
the church doth, saying, let my welbe loued come to his garden, |
True |
0.708 |
0.209 |
0.071 |
Canticles 5.1 (Douay-Rheims) - 0 |
canticles 5.1: let my beloved come into his garden, and eat the fruit of his apple trees. |
if any inuite christ, as the church doth, saying, let my welbe loued come to his garden, |
False |
0.706 |
0.509 |
2.285 |
Canticles 6.2 (AKJV) |
canticles 6.2: my beloued is gone downe into his garden, to the beds of spices, to feede in the gardens, and to gather lillies. |
the church doth, saying, let my welbe loued come to his garden, |
True |
0.706 |
0.427 |
0.071 |
Canticles 4.16 (AKJV) |
canticles 4.16: awake, o northwinde, and come thou south, blow vpon my garden, that the spices thereof may flow out: let my beloued come into his garden, and eate his pleasant fruits. |
if any inuite christ, as the church doth, saying, let my welbe loued come to his garden, |
False |
0.649 |
0.347 |
2.111 |