Dauids pastorall poeme: or sheepeheards song Seuen sermons, on the 23. Psalme of Dauid, whereof the last was preached at Ashford in Kent, the day whereon our gracious King was there proclaimed. By Thomas Iackson preacher of Gods word at Wie in Kent.
Jackson, Thomas, d. 1646
Swan, John, student in divinity
Publisher: Printed by Thomas Purfoot and are to bee sold by Edmund Weauer at his shop at the great north doore of Paules Church
Place of Publication:
London
Publication Year: 1603
Approximate Era: JamesI
TCP ID: A04157 ESTC ID: S107441 STC ID: 14299
Subject Headings:
Bible. -- O.T. -- Psalms XXIII;
Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections
View All References
Segment 12 located on Image 17
< Previous Segment
Next Segment >
| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | and said, My soule doth magnifie the Lord, and my spirit reioyceth in God my Sauiour |
and said, My soul does magnify the Lord, and my Spirit rejoices in God my Saviour. | cc vvd, po11 n1 vdz vvi dt n1, cc po11 n1 vvz p-acp np1 po11 n1. |
| Note 0 | Luk. 1. 46 | Luk. 1. 46 | np1 crd crd |
Quotations and Paraphrases (QP)
Adjacent References with Relevance: Luke 1.46; Luke 1.46 (Tyndale); Luke 1.47 (Geneva); Luke 1.64 (Geneva); Luke 1.64 (ODRV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Luke 1.47 (Geneva) | luke 1.47: and my spirite reioyceth in god my sauiour. | my spirit reioyceth in god my sauiour | True | 0.83 | 0.965 | 9.906 |
| Luke 1.46 (Tyndale) - 1 | luke 1.46: my soule magnifieth the lorde. | and said, my soule doth magnifie the lord | True | 0.822 | 0.932 | 0.989 |
| Luke 1.47 (Tyndale) | luke 1.47: and my sprete reioyseth in god my savioure | my spirit reioyceth in god my sauiour | True | 0.82 | 0.941 | 1.733 |
| Luke 1.47 (ODRV) | luke 1.47: and my spirit hath reioyced in god my saviour. | my spirit reioyceth in god my sauiour | True | 0.818 | 0.934 | 5.148 |
| Luke 1.47 (AKJV) | luke 1.47: and my spirit hath reioyced in god my sauiour. | my spirit reioyceth in god my sauiour | True | 0.812 | 0.952 | 8.328 |
| Luke 1.46 (AKJV) | luke 1.46: and marie said, my soule doth magnifie the lord. | and said, my soule doth magnifie the lord | True | 0.798 | 0.971 | 7.799 |
| Luke 1.47 (ODRV) | luke 1.47: and my spirit hath reioyced in god my saviour. | and said, my soule doth magnifie the lord, and my spirit reioyceth in god my sauiour | True | 0.786 | 0.879 | 2.274 |
| Luke 1.47 (AKJV) | luke 1.47: and my spirit hath reioyced in god my sauiour. | and said, my soule doth magnifie the lord, and my spirit reioyceth in god my sauiour | True | 0.773 | 0.926 | 3.983 |
| Luke 1.46 (Geneva) | luke 1.46: then marie sayde, my soule magnifieth the lord, | and said, my soule doth magnifie the lord | True | 0.769 | 0.944 | 1.962 |
| Luke 1.47 (Geneva) | luke 1.47: and my spirite reioyceth in god my sauiour. | and said, my soule doth magnifie the lord, and my spirit reioyceth in god my sauiour | True | 0.769 | 0.928 | 5.231 |
| Luke 1.47 (Tyndale) | luke 1.47: and my sprete reioyseth in god my savioure | and said, my soule doth magnifie the lord, and my spirit reioyceth in god my sauiour | True | 0.764 | 0.823 | 0.871 |
| Luke 1.46 (Wycliffe) | luke 1.46: and marie seide, mi soule magnyfieth the lord, | and said, my soule doth magnifie the lord | True | 0.759 | 0.923 | 1.866 |
| Luke 1.46 (ODRV) | luke 1.46: and marie said: my sovle doth magnifie our lord: | and said, my soule doth magnifie the lord | True | 0.747 | 0.967 | 6.955 |
| Habakkuk 3.18 (Douay-Rheims) - 1 | habakkuk 3.18: and i will joy in god my jesus. | my spirit reioyceth in god my sauiour | True | 0.682 | 0.634 | 1.824 |
| Luke 1.47 (Wycliffe) | luke 1.47: and my spirit hath gladid in god, myn helthe. | my spirit reioyceth in god my sauiour | True | 0.676 | 0.832 | 4.914 |
| Luke 1.46 (Vulgate) | luke 1.46: et ait maria: magnificat anima mea dominum: | and said, my soule doth magnifie the lord | True | 0.654 | 0.706 | 0.0 |
| Luke 1.47 (Wycliffe) | luke 1.47: and my spirit hath gladid in god, myn helthe. | and said, my soule doth magnifie the lord, and my spirit reioyceth in god my sauiour | True | 0.64 | 0.313 | 2.161 |
| Habakkuk 3.18 (Geneva) | habakkuk 3.18: but i will reioyce in the lord: i will ioy in the god of my saluation. | my spirit reioyceth in god my sauiour | True | 0.638 | 0.617 | 1.65 |
| Habakkuk 3.18 (AKJV) | habakkuk 3.18: yet i will reioyce in the lord: i will ioy in the god of my saluation. | my spirit reioyceth in god my sauiour | True | 0.626 | 0.519 | 1.65 |
Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|---|---|---|
| Note 0 | Luk. 1. 46 | Luke 1.46 |