Romans 6.11 (Geneva) |
romans 6.11: likewise thinke ye also, that ye are dead to sin, but are aliue to god in iesus christ our lord. |
thinke ye also, that ye are dead to sin, but are aliue to god in iesus christ our lord |
True |
0.953 |
0.977 |
22.246 |
Romans 6.11 (ODRV) |
romans 6.11: so thinke you also, that you are dead to sinne, but aliue to god in christ iesvs our lord. |
thinke ye also, that ye are dead to sin, but are aliue to god in iesus christ our lord |
True |
0.94 |
0.965 |
12.616 |
Romans 6.11 (AKJV) |
romans 6.11: likewise reckon yee also your selues to be dead indeed vnto sinne: but aliue vnto god, through iesus christ our lord. |
thinke ye also, that ye are dead to sin, but are aliue to god in iesus christ our lord |
True |
0.912 |
0.914 |
10.311 |
Romans 6.11 (Tyndale) - 1 |
romans 6.11: but are alive vnto god thorow iesus christ oure lorde. |
are aliue to god in iesus christ our lord |
True |
0.902 |
0.923 |
5.221 |
Romans 6.11 (AKJV) - 0 |
romans 6.11: likewise reckon yee also your selues to be dead indeed vnto sinne: |
thinke ye also, that ye are dead to sin |
True |
0.895 |
0.893 |
1.835 |
Romans 6.11 (AKJV) - 1 |
romans 6.11: but aliue vnto god, through iesus christ our lord. |
are aliue to god in iesus christ our lord |
True |
0.883 |
0.924 |
10.725 |
Romans 6.11 (Tyndale) |
romans 6.11: lykewyse ymagen ye also that ye are deed concernynge synne: but are alive vnto god thorow iesus christ oure lorde. |
thinke ye also, that ye are dead to sin, but are aliue to god in iesus christ our lord |
True |
0.879 |
0.913 |
9.822 |
Romans 6.11 (Vulgate) |
romans 6.11: ita et vos existimate vos mortuos quidem esse peccato, viventes autem deo, in christo jesu domino nostro. |
thinke ye also, that ye are dead to sin, but are aliue to god in iesus christ our lord |
True |
0.837 |
0.202 |
0.0 |
Romans 6.11 (Geneva) |
romans 6.11: likewise thinke ye also, that ye are dead to sin, but are aliue to god in iesus christ our lord. |
thinke ye also, that ye are dead to sin |
True |
0.822 |
0.945 |
14.363 |
Romans 6.11 (ODRV) |
romans 6.11: so thinke you also, that you are dead to sinne, but aliue to god in christ iesvs our lord. |
thinke ye also, that ye are dead to sin |
True |
0.803 |
0.93 |
4.537 |
Romans 6.11 (Tyndale) - 0 |
romans 6.11: lykewyse ymagen ye also that ye are deed concernynge synne: |
thinke ye also, that ye are dead to sin |
True |
0.79 |
0.876 |
7.999 |
Romans 6.11 (ODRV) |
romans 6.11: so thinke you also, that you are dead to sinne, but aliue to god in christ iesvs our lord. |
are aliue to god in iesus christ our lord |
True |
0.734 |
0.939 |
7.566 |
Romans 6.11 (Geneva) |
romans 6.11: likewise thinke ye also, that ye are dead to sin, but are aliue to god in iesus christ our lord. |
are aliue to god in iesus christ our lord |
True |
0.729 |
0.943 |
8.898 |
Romans 6.2 (ODRV) - 1 |
romans 6.2: for we that are dead to sinne, how shal we yet liue therein? |
thinke ye also, that ye are dead to sin |
True |
0.729 |
0.815 |
2.08 |
Romans 6.11 (Vulgate) |
romans 6.11: ita et vos existimate vos mortuos quidem esse peccato, viventes autem deo, in christo jesu domino nostro. |
thinke ye also, that ye are dead to sin |
True |
0.718 |
0.341 |
0.0 |
Romans 6.2 (Geneva) |
romans 6.2: howe shall we, that are dead to sinne, liue yet therein? |
thinke ye also, that ye are dead to sin |
True |
0.709 |
0.821 |
1.991 |
Romans 6.11 (Vulgate) |
romans 6.11: ita et vos existimate vos mortuos quidem esse peccato, viventes autem deo, in christo jesu domino nostro. |
are aliue to god in iesus christ our lord |
True |
0.69 |
0.663 |
0.0 |
Romans 6.13 (Geneva) |
romans 6.13: neither giue ye your members, as weapons of vnrighteousnes vnto sinne: but giue your selues vnto god, as they that are aliue from the dead, and giue your members as weapons of righteousnesse vnto god. |
thinke ye also, that ye are dead to sin, but are aliue to god in iesus christ our lord |
True |
0.676 |
0.631 |
7.291 |
Romans 6.13 (AKJV) |
romans 6.13: neither yeeld yee your members as instruments of vnrighteousnes vnto sinne: but yeelde your selues vnto god, as those that are aliue from the dead, and your members as instruments of righteousnesse vnto god. |
thinke ye also, that ye are dead to sin, but are aliue to god in iesus christ our lord |
True |
0.665 |
0.629 |
4.377 |
Romans 6.2 (AKJV) |
romans 6.2: god forbid: how shall wee that are dead to sinne, liue any longer therein? |
thinke ye also, that ye are dead to sin |
True |
0.66 |
0.817 |
1.765 |
Romans 6.2 (Vulgate) |
romans 6.2: absit. qui enim mortui sumus peccato, quomodo adhuc vivemus in illo? |
thinke ye also, that ye are dead to sin |
True |
0.659 |
0.357 |
0.0 |
Romans 6.13 (ODRV) |
romans 6.13: but neither doe ye exhibit your members instruments of iniquitie vnto sinne: but exhibit your selues to god as of dead men, aliue; and your members instruments of iustice to god. |
thinke ye also, that ye are dead to sin, but are aliue to god in iesus christ our lord |
True |
0.649 |
0.722 |
7.474 |
Romans 6.13 (Tyndale) |
romans 6.13: nether geve ye youre members as instrumentes of vnrightewesnes vnto synne: but geve youre selves vnto god as they that are alive from deeth. and geve youre membres as iustrumetes of rightewesnes vnto god. |
thinke ye also, that ye are dead to sin, but are aliue to god in iesus christ our lord |
True |
0.649 |
0.413 |
4.255 |
Colossians 3.3 (AKJV) |
colossians 3.3: for yee are dead, and your life is hid with christ in god. |
are aliue to god in iesus christ our lord |
True |
0.625 |
0.734 |
3.113 |
Colossians 3.3 (Geneva) |
colossians 3.3: for ye are dead, and your life is hid with christ in god. |
are aliue to god in iesus christ our lord |
True |
0.624 |
0.72 |
3.113 |
Colossians 3.3 (Tyndale) |
colossians 3.3: for ye are deed and youre lyfe is hid with christ in god. |
are aliue to god in iesus christ our lord |
True |
0.613 |
0.627 |
2.99 |
Colossians 3.3 (ODRV) |
colossians 3.3: for you are dead; and your life is hidde with christ in god. |
are aliue to god in iesus christ our lord |
True |
0.612 |
0.691 |
3.246 |