John 11.14 (Geneva) |
john 11.14: then saide iesus vnto them plainely, lazarus is dead. |
of which our sauiour speaketh vnto his disciples, our friend lazarus is dead ; and this is called the first death : because it goeth before |
False |
0.729 |
0.877 |
6.738 |
John 11.14 (AKJV) |
john 11.14: then saide iesus vnto them plainly, lazarus is dead: |
of which our sauiour speaketh vnto his disciples, our friend lazarus is dead ; and this is called the first death : because it goeth before |
False |
0.721 |
0.877 |
6.738 |
John 11.14 (Tyndale) |
john 11.14: then sayde iesus vnto the playnly lazarus is deed |
of which our sauiour speaketh vnto his disciples, our friend lazarus is dead ; and this is called the first death : because it goeth before |
False |
0.721 |
0.796 |
3.269 |
John 11.14 (Vulgate) |
john 11.14: tunc ergo jesus dixit eis manifeste: lazarus mortuus est: |
of which our sauiour speaketh vnto his disciples, our friend lazarus is dead ; and this is called the first death : because it goeth before |
False |
0.715 |
0.579 |
1.649 |
John 11.14 (Wycliffe) |
john 11.14: thanne therfor jhesus seide to hem opynli, lazarus is deed; |
of which our sauiour speaketh vnto his disciples, our friend lazarus is dead ; and this is called the first death : because it goeth before |
False |
0.705 |
0.386 |
1.709 |
John 11.11 (Tyndale) |
john 11.11: this sayde he and after that he sayde vnto the: oure frende lazarus slepeth but i goo to wake him out of slepe. |
of which our sauiour speaketh vnto his disciples, our friend lazarus is dead ; and this is called the first death : because it goeth before |
False |
0.703 |
0.715 |
2.829 |
John 11.11 (Geneva) |
john 11.11: these things spake he, and after, he said vnto them, our friend lazarus sleepeth: but i goe to wake him vp. |
of which our sauiour speaketh vnto his disciples, our friend lazarus is dead ; and this is called the first death : because it goeth before |
False |
0.676 |
0.845 |
6.458 |
John 11.11 (AKJV) |
john 11.11: these things said hee, and after that, hee saith vnto them, our friend lazarus sleepeth, but i goe, that i may awake him out of sleepe. |
of which our sauiour speaketh vnto his disciples, our friend lazarus is dead ; and this is called the first death : because it goeth before |
False |
0.669 |
0.85 |
6.052 |