| John 5.29 (Geneva) |
john 5.29: and they shall come foorth, that haue done good, vnto ye resurrection of life: but they that haue done euil, vnto the resurrection of condemnation. |
and they shal come forth that haue don good, vnto the resurrectio of life; but they that haue done euill to the resurrection of condemnation |
True |
0.899 |
0.975 |
3.477 |
| John 5.29 (Geneva) |
john 5.29: and they shall come foorth, that haue done good, vnto ye resurrection of life: but they that haue done euil, vnto the resurrection of condemnation. |
and they shal come forth that haue don good, vnto the resurrectio of life; but they that haue done euill to the resurrection of condemnation |
False |
0.899 |
0.975 |
3.477 |
| John 5.29 (ODRV) |
john 5.29: and they that haue done good things, shal come forth into the resurrection of life: but they that haue done euil into the resurrection of iudgement. |
and they shal come forth that haue don good, vnto the resurrectio of life; but they that haue done euill to the resurrection of condemnation |
True |
0.878 |
0.96 |
5.079 |
| John 5.29 (ODRV) |
john 5.29: and they that haue done good things, shal come forth into the resurrection of life: but they that haue done euil into the resurrection of iudgement. |
and they shal come forth that haue don good, vnto the resurrectio of life; but they that haue done euill to the resurrection of condemnation |
False |
0.878 |
0.96 |
5.079 |
| John 5.29 (AKJV) |
john 5.29: and shall come foorth, they that haue done good, vnto the resurrection of life, and they that haue done euill, vnto the resurrection of damnation. |
and they shal come forth that haue don good, vnto the resurrectio of life; but they that haue done euill to the resurrection of condemnation |
False |
0.873 |
0.965 |
3.584 |
| John 5.29 (AKJV) |
john 5.29: and shall come foorth, they that haue done good, vnto the resurrection of life, and they that haue done euill, vnto the resurrection of damnation. |
and they shal come forth that haue don good, vnto the resurrectio of life; but they that haue done euill to the resurrection of condemnation |
True |
0.873 |
0.965 |
3.584 |
| John 5.29 (Geneva) - 1 |
john 5.29: but they that haue done euil, vnto the resurrection of condemnation. |
the resurrectio of life; but they that haue done euill to the resurrection of condemnation |
True |
0.826 |
0.966 |
2.672 |
| John 5.29 (Vulgate) |
john 5.29: et procedent qui bona fecerunt, in resurrectionem vitae; qui vero mala egerunt, in resurrectionem judicii. |
and they shal come forth that haue don good, vnto the resurrectio of life; but they that haue done euill to the resurrection of condemnation |
False |
0.816 |
0.212 |
0.0 |
| John 5.29 (Vulgate) |
john 5.29: et procedent qui bona fecerunt, in resurrectionem vitae; qui vero mala egerunt, in resurrectionem judicii. |
and they shal come forth that haue don good, vnto the resurrectio of life; but they that haue done euill to the resurrection of condemnation |
True |
0.816 |
0.212 |
0.0 |
| John 5.29 (Tyndale) |
john 5.29: and shall come forthe: they that have done good vnto the resurreccion of lyfe: and they that have done evyll vnto the resurreccion of dampnacion. |
and they shal come forth that haue don good, vnto the resurrectio of life; but they that haue done euill to the resurrection of condemnation |
False |
0.787 |
0.889 |
0.666 |
| John 5.29 (Tyndale) |
john 5.29: and shall come forthe: they that have done good vnto the resurreccion of lyfe: and they that have done evyll vnto the resurreccion of dampnacion. |
and they shal come forth that haue don good, vnto the resurrectio of life; but they that haue done euill to the resurrection of condemnation |
True |
0.787 |
0.889 |
0.666 |
| John 5.29 (ODRV) |
john 5.29: and they that haue done good things, shal come forth into the resurrection of life: but they that haue done euil into the resurrection of iudgement. |
the resurrectio of life; but they that haue done euill to the resurrection of condemnation |
True |
0.769 |
0.92 |
1.123 |
| John 5.29 (AKJV) |
john 5.29: and shall come foorth, they that haue done good, vnto the resurrection of life, and they that haue done euill, vnto the resurrection of damnation. |
the resurrectio of life; but they that haue done euill to the resurrection of condemnation |
True |
0.769 |
0.914 |
2.69 |
| John 5.29 (Tyndale) - 2 |
john 5.29: and they that have done evyll vnto the resurreccion of dampnacion. |
the resurrectio of life; but they that haue done euill to the resurrection of condemnation |
True |
0.725 |
0.831 |
0.0 |
| John 5.29 (Wycliffe) |
john 5.29: and thei that han do goode thingis, schulen go in to ayenrisyng of lijf; but thei that han done yuele thingis, in to ayenrisyng of doom. |
and they shal come forth that haue don good, vnto the resurrectio of life; but they that haue done euill to the resurrection of condemnation |
False |
0.722 |
0.204 |
0.0 |
| John 5.29 (Wycliffe) |
john 5.29: and thei that han do goode thingis, schulen go in to ayenrisyng of lijf; but thei that han done yuele thingis, in to ayenrisyng of doom. |
and they shal come forth that haue don good, vnto the resurrectio of life; but they that haue done euill to the resurrection of condemnation |
True |
0.722 |
0.204 |
0.0 |
| John 5.29 (Vulgate) |
john 5.29: et procedent qui bona fecerunt, in resurrectionem vitae; qui vero mala egerunt, in resurrectionem judicii. |
the resurrectio of life; but they that haue done euill to the resurrection of condemnation |
True |
0.708 |
0.274 |
0.0 |
| John 5.29 (Wycliffe) |
john 5.29: and thei that han do goode thingis, schulen go in to ayenrisyng of lijf; but thei that han done yuele thingis, in to ayenrisyng of doom. |
the resurrectio of life; but they that haue done euill to the resurrection of condemnation |
True |
0.656 |
0.375 |
0.0 |
