Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
---|---|---|---|
In-Text | yea, sing with the Swanne, when death approacheth, and say with old father Simeon, Lord now lettest thou thy seruant depart in peace |
yea, sing with the Swan, when death Approaches, and say with old father Simeon, Lord now Lettest thou thy servant depart in peace | uh, vvb p-acp dt n1, c-crq n1 vvz, cc vvb p-acp j n1 np1, n1 av vv2 pns21 po21 n1 vvi p-acp n1 |
Note 0 | Lu. 2. 2 9. A sanctified and holy life a notable meanes, to procure a couragious and comfortable death. | Lu. 2. 2 9. A sanctified and holy life a notable means, to procure a courageous and comfortable death. | np1 crd crd crd dt j-vvn cc j n1 dt j n2, pc-acp vvi dt j cc j n1. |
Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
---|---|---|---|---|---|---|
Luke 2.29 (AKJV) | luke 2.29: lord now lettest thou thy seruant depart in peace, according to thy word. | say with old father simeon, lord now lettest thou thy seruant depart in peace | True | 0.727 | 0.899 | 11.006 |
Luke 2.29 (Tyndale) | luke 2.29: lorde now lettest thou thy seruaut departe in peace accordinge to thy promes. | say with old father simeon, lord now lettest thou thy seruant depart in peace | True | 0.703 | 0.873 | 5.374 |
Luke 2.29 (Geneva) | luke 2.29: lord, nowe lettest thou thy seruaunt depart in peace, according to thy woorde, | say with old father simeon, lord now lettest thou thy seruant depart in peace | True | 0.692 | 0.881 | 8.524 |
Location | Phrase | Citations | Outliers |
---|---|---|---|
Note 0 | Lu. 2. 2 9. | Luke 2.2 |