Luke 1.53 (Tyndale) |
luke 1.53: he filleth the hongry with good thinges: and sendeth awaye the ryche emptye. |
hee filleth the hungrie with good things, and the rich hee sendeth away emptie, luke 1. 53. and therfore to conclude this point, |
False |
0.907 |
0.947 |
3.911 |
Luke 1.53 (AKJV) |
luke 1.53: hee hath filled the hungry with good things, and the rich hee hath sent emptie away. |
hee filleth the hungrie with good things, and the rich hee sendeth away emptie, luke 1. 53. and therfore to conclude this point, |
False |
0.896 |
0.977 |
3.661 |
Luke 1.53 (ODRV) |
luke 1.53: the hungrie he hath filled with good things: and the rich he hath sent emptie. |
hee filleth the hungrie with good things, and the rich hee sendeth away emptie, luke 1. 53. and therfore to conclude this point, |
False |
0.881 |
0.971 |
1.95 |
Luke 1.53 (Geneva) |
luke 1.53: hee hath filled the hungrie with good things, and sent away the rich emptie. |
hee filleth the hungrie with good things, and the rich hee sendeth away emptie, luke 1. 53. and therfore to conclude this point, |
False |
0.875 |
0.973 |
3.955 |
Luke 1.53 (Tyndale) - 0 |
luke 1.53: he filleth the hongry with good thinges: |
hee filleth the hungrie with good things |
True |
0.828 |
0.961 |
1.729 |
Luke 1.53 (Tyndale) - 1 |
luke 1.53: and sendeth awaye the ryche emptye. |
the rich hee sendeth away emptie, luke 1. 53. and therfore to conclude this point, |
True |
0.827 |
0.921 |
2.59 |
Luke 1.53 (ODRV) - 1 |
luke 1.53: and the rich he hath sent emptie. |
the rich hee sendeth away emptie, luke 1. 53. and therfore to conclude this point, |
True |
0.826 |
0.961 |
1.104 |
Luke 1.53 (ODRV) - 0 |
luke 1.53: the hungrie he hath filled with good things: |
hee filleth the hungrie with good things |
True |
0.816 |
0.95 |
2.002 |
Psalms 106.9 (ODRV) - 1 |
psalms 106.9: and the hungrie soule he hath filled with good thinges. |
hee filleth the hungrie with good things |
True |
0.815 |
0.921 |
0.819 |
Psalms 107.9 (AKJV) - 1 |
psalms 107.9: and filleth the hungry soule with goodnesse. |
hee filleth the hungrie with good things |
True |
0.792 |
0.922 |
1.507 |
Luke 1.53 (Wycliffe) |
luke 1.53: he hath fulfillid hungri men with goodis, and he hath left riche men voide. |
hee filleth the hungrie with good things, and the rich hee sendeth away emptie, luke 1. 53. and therfore to conclude this point, |
False |
0.788 |
0.65 |
0.589 |
Luke 1.53 (AKJV) |
luke 1.53: hee hath filled the hungry with good things, and the rich hee hath sent emptie away. |
the rich hee sendeth away emptie, luke 1. 53. and therfore to conclude this point, |
True |
0.766 |
0.954 |
2.397 |
Luke 1.53 (Geneva) |
luke 1.53: hee hath filled the hungrie with good things, and sent away the rich emptie. |
the rich hee sendeth away emptie, luke 1. 53. and therfore to conclude this point, |
True |
0.74 |
0.933 |
2.24 |
Psalms 107.9 (Geneva) |
psalms 107.9: for he satisfied the thirstie soule, and filled the hungrie soule with goodnesse. |
hee filleth the hungrie with good things |
True |
0.719 |
0.913 |
0.59 |
Luke 1.53 (AKJV) |
luke 1.53: hee hath filled the hungry with good things, and the rich hee hath sent emptie away. |
hee filleth the hungrie with good things |
True |
0.709 |
0.933 |
2.996 |
Luke 1.53 (Geneva) |
luke 1.53: hee hath filled the hungrie with good things, and sent away the rich emptie. |
hee filleth the hungrie with good things |
True |
0.688 |
0.931 |
3.033 |
Luke 1.53 (Wycliffe) |
luke 1.53: he hath fulfillid hungri men with goodis, and he hath left riche men voide. |
the rich hee sendeth away emptie, luke 1. 53. and therfore to conclude this point, |
True |
0.672 |
0.245 |
0.589 |
Luke 1.53 (Wycliffe) |
luke 1.53: he hath fulfillid hungri men with goodis, and he hath left riche men voide. |
hee filleth the hungrie with good things |
True |
0.636 |
0.75 |
0.0 |
Luke 1.53 (Vulgate) |
luke 1.53: esurientes implevit bonis: et divites dimisit inanes. |
hee filleth the hungrie with good things |
True |
0.604 |
0.321 |
0.0 |