John 6.31 (Tyndale) - 0 |
john 6.31: oure fathers dyd eate manna in the desert as that is writte: |
that mannah which the fathers did eat in the wildernesse, was seen, tasted |
True |
0.782 |
0.852 |
0.397 |
John 6.49 (ODRV) |
john 6.49: your fathers did eate manna in the desert; and they died. |
that mannah which the fathers did eat in the wildernesse, was seen, tasted |
True |
0.755 |
0.864 |
0.829 |
John 6.31 (Geneva) |
john 6.31: our fathers did eate manna in the desart, as it is written, hee gaue them bread from heauen to eate. |
that mannah which the fathers did eat in the wildernesse, was seen, tasted |
True |
0.743 |
0.861 |
0.679 |
John 6.31 (ODRV) |
john 6.31: our fathers did eate manna in the desert as it is written, bread from heauen he gaue them to eate. |
that mannah which the fathers did eat in the wildernesse, was seen, tasted |
True |
0.738 |
0.836 |
0.705 |
John 6.49 (Geneva) |
john 6.49: your fathers did eate manna in the wildernesse, and are dead. |
that mannah which the fathers did eat in the wildernesse, was seen, tasted |
True |
0.73 |
0.918 |
2.188 |
John 6.49 (AKJV) |
john 6.49: your fathers did eate manna in the wildernesse, and are dead. |
that mannah which the fathers did eat in the wildernesse, was seen, tasted |
True |
0.73 |
0.918 |
2.188 |
John 6.31 (AKJV) |
john 6.31: our fathers did eate manna in the desert, as it is written, he gaue them bread from heauen to eate. |
that mannah which the fathers did eat in the wildernesse, was seen, tasted |
True |
0.727 |
0.845 |
0.705 |
John 6.31 (Vulgate) |
john 6.31: patres nostri manducaverunt manna in deserto, sicut scriptum est: panem de caelo dedit eis manducare. |
that mannah which the fathers did eat in the wildernesse, was seen, tasted |
True |
0.727 |
0.479 |
0.0 |
John 6.49 (ODRV) |
john 6.49: your fathers did eate manna in the desert; and they died. |
that mannah which the fathers did eat in the wildernesse, was seen, tasted, and eaten of all |
False |
0.695 |
0.864 |
0.806 |
John 6.49 (Vulgate) |
john 6.49: patres vestri manducaverunt manna in deserto, et mortui sunt. |
that mannah which the fathers did eat in the wildernesse, was seen, tasted |
True |
0.688 |
0.484 |
0.0 |
John 6.31 (Vulgate) - 0 |
john 6.31: patres nostri manducaverunt manna in deserto, sicut scriptum est: |
that mannah which the fathers did eat in the wildernesse, was seen, tasted, and eaten of all |
False |
0.677 |
0.585 |
0.0 |
John 6.49 (AKJV) |
john 6.49: your fathers did eate manna in the wildernesse, and are dead. |
that mannah which the fathers did eat in the wildernesse, was seen, tasted, and eaten of all |
False |
0.675 |
0.915 |
2.171 |
John 6.49 (Geneva) |
john 6.49: your fathers did eate manna in the wildernesse, and are dead. |
that mannah which the fathers did eat in the wildernesse, was seen, tasted, and eaten of all |
False |
0.675 |
0.915 |
2.171 |
John 6.31 (Geneva) |
john 6.31: our fathers did eate manna in the desart, as it is written, hee gaue them bread from heauen to eate. |
that mannah which the fathers did eat in the wildernesse, was seen, tasted, and eaten of all |
False |
0.659 |
0.856 |
0.662 |
John 6.31 (ODRV) |
john 6.31: our fathers did eate manna in the desert as it is written, bread from heauen he gaue them to eate. |
that mannah which the fathers did eat in the wildernesse, was seen, tasted, and eaten of all |
False |
0.658 |
0.83 |
0.686 |
John 6.31 (Tyndale) |
john 6.31: oure fathers dyd eate manna in the desert as that is writte: he gave them breed from heaven to eate. |
that mannah which the fathers did eat in the wildernesse, was seen, tasted, and eaten of all |
False |
0.652 |
0.799 |
0.331 |
John 6.31 (AKJV) |
john 6.31: our fathers did eate manna in the desert, as it is written, he gaue them bread from heauen to eate. |
that mannah which the fathers did eat in the wildernesse, was seen, tasted, and eaten of all |
False |
0.644 |
0.843 |
0.686 |
John 6.49 (Vulgate) |
john 6.49: patres vestri manducaverunt manna in deserto, et mortui sunt. |
that mannah which the fathers did eat in the wildernesse, was seen, tasted, and eaten of all |
False |
0.644 |
0.553 |
0.0 |
John 6.49 (Tyndale) |
john 6.49: youre fathers dyd eate mana in the wildernes and are deed. |
that mannah which the fathers did eat in the wildernesse, was seen, tasted |
True |
0.62 |
0.827 |
0.397 |