Canticles 1.6 (Geneva) - 0 |
canticles 1.6: shewe me, o thou, whome my soule loueth, where thou feedest, where thou liest at noone: |
shew mee, oh thou whom my soule loueth, where thou feedest |
True |
0.813 |
0.946 |
1.603 |
Canticles 1.7 (AKJV) - 0 |
canticles 1.7: tell me, (o thou whom my soule loueth) where thou feedest, where thou makest thy flocke to rest at noone: |
shew mee, oh thou whom my soule loueth, where thou feedest |
True |
0.784 |
0.906 |
1.527 |
Canticles 1.7 (AKJV) - 0 |
canticles 1.7: tell me, (o thou whom my soule loueth) where thou feedest, where thou makest thy flocke to rest at noone: |
shew mee, oh thou whom my soule loueth, where thou feedest, and where thou causest thy flocke to lie downe at noone at the noonetide the sunne is hottest, neither can any thing hide it selfe fro the heate therof as dauid saith |
False |
0.747 |
0.915 |
2.94 |
Canticles 1.7 (AKJV) - 0 |
canticles 1.7: tell me, (o thou whom my soule loueth) where thou feedest, where thou makest thy flocke to rest at noone: |
shew mee, oh thou whom my soule loueth, where thou feedest, and where thou causest thy flocke to lie downe at noone at the noonetide the sunne is hottest, neither can any thing hide it selfe fro the heate therof as dauid saith |
True |
0.747 |
0.915 |
2.94 |
Canticles 1.6 (Geneva) - 0 |
canticles 1.6: shewe me, o thou, whome my soule loueth, where thou feedest, where thou liest at noone: |
shew mee, oh thou whom my soule loueth, where thou feedest, and where thou causest thy flocke to lie downe at noone at the noonetide the sunne is hottest, neither can any thing hide it selfe fro the heate therof as dauid saith |
False |
0.731 |
0.922 |
1.689 |
Canticles 1.6 (Geneva) - 0 |
canticles 1.6: shewe me, o thou, whome my soule loueth, where thou feedest, where thou liest at noone: |
shew mee, oh thou whom my soule loueth, where thou feedest, and where thou causest thy flocke to lie downe at noone at the noonetide the sunne is hottest, neither can any thing hide it selfe fro the heate therof as dauid saith |
True |
0.731 |
0.922 |
1.689 |
Canticles 1.6 (Douay-Rheims) |
canticles 1.6: shew me, o thou whom my soul loveth, where thou feedest, where thou liest in the midday, lest i begin to wander after the flocks of thy companions. |
shew mee, oh thou whom my soule loueth, where thou feedest |
True |
0.731 |
0.854 |
1.849 |
Canticles 1.6 (Vulgate) |
canticles 1.6: indica mihi, quem diligit anima mea, ubi pascas, ubi cubes in meridie, ne vagari incipiam post greges sodalium tuorum. |
shew mee, oh thou whom my soule loueth, where thou feedest |
True |
0.687 |
0.188 |
0.0 |
Canticles 1.6 (Douay-Rheims) |
canticles 1.6: shew me, o thou whom my soul loveth, where thou feedest, where thou liest in the midday, lest i begin to wander after the flocks of thy companions. |
shew mee, oh thou whom my soule loueth, where thou feedest, and where thou causest thy flocke to lie downe at noone at the noonetide the sunne is hottest, neither can any thing hide it selfe fro the heate therof as dauid saith |
False |
0.68 |
0.654 |
2.31 |
Canticles 1.6 (Douay-Rheims) |
canticles 1.6: shew me, o thou whom my soul loveth, where thou feedest, where thou liest in the midday, lest i begin to wander after the flocks of thy companions. |
shew mee, oh thou whom my soule loueth, where thou feedest, and where thou causest thy flocke to lie downe at noone at the noonetide the sunne is hottest, neither can any thing hide it selfe fro the heate therof as dauid saith |
True |
0.68 |
0.654 |
2.31 |