Luke 17.10 (Tyndale) - 1 |
luke 17.10: saye we are vnprofitable servautes. we have done: |
we haue done all wee can, to say, wee are vnprofitable seruants |
True |
0.825 |
0.844 |
0.509 |
Luke 17.10 (ODRV) - 2 |
luke 17.10: we are vnprofitable seruants; |
we haue done all wee can, to say, wee are vnprofitable seruants |
True |
0.799 |
0.77 |
1.316 |
Luke 17.10 (AKJV) |
luke 17.10: so likewise ye, when ye shal haue done all those things which are commanded you, say, wee are vnprofitable seruants: wee haue done that which was our duety to doe. |
we haue done all wee can, to say, wee are vnprofitable seruants |
True |
0.76 |
0.862 |
3.825 |
Luke 17.10 (Geneva) |
luke 17.10: so likewise yee, when yee haue done all those things, which are commanded you, say, we are vnprofitable seruants: wee haue done that which was our duetie to doe. |
we haue done all wee can, to say, wee are vnprofitable seruants |
True |
0.75 |
0.856 |
3.333 |
Luke 17.10 (AKJV) - 0 |
luke 17.10: so likewise ye, when ye shal haue done all those things which are commanded you, say, wee are vnprofitable seruants: |
so our sauiour hath taught vs, when we haue done all wee can, to say, wee are vnprofitable seruants |
False |
0.744 |
0.841 |
3.021 |
Luke 17.10 (Tyndale) - 1 |
luke 17.10: saye we are vnprofitable servautes. we have done: |
so our sauiour hath taught vs, when we haue done all wee can, to say, wee are vnprofitable seruants |
False |
0.732 |
0.64 |
0.516 |
Luke 17.10 (Geneva) - 0 |
luke 17.10: so likewise yee, when yee haue done all those things, which are commanded you, say, we are vnprofitable seruants: |
so our sauiour hath taught vs, when we haue done all wee can, to say, wee are vnprofitable seruants |
False |
0.731 |
0.84 |
1.765 |
Luke 17.10 (Wycliffe) - 1 |
luke 17.10: so ye, whanne ye han don alle thingis that ben comaundid to you, seie ye, we ben vnprofitable seruauntis, we han do that that we ouyten to do. |
we haue done all wee can, to say, wee are vnprofitable seruants |
True |
0.715 |
0.358 |
0.316 |
Luke 17.10 (ODRV) |
luke 17.10: i trow not: so you also, when you shal haue done al things that are commanded of you, say: we are vnprofitable seruants; we haue done that which we ought to doe. |
so our sauiour hath taught vs, when we haue done all wee can, to say, wee are vnprofitable seruants |
False |
0.702 |
0.728 |
1.756 |