1 Corinthians 3.18 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 3.18: if any man among you seemeth to bee wise in this world, let him become a foole, that he may be wise. |
if anie man seeme to be wise in this world, let him become a foole, that he may be wise, |
True |
0.889 |
0.961 |
1.197 |
1 Corinthians 3.18 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 3.18: if any man among you seeme to be wise in this world, let him be a foole, that he may be wise. |
if anie man seeme to be wise in this world, let him become a foole, that he may be wise, |
True |
0.884 |
0.954 |
2.033 |
1 Corinthians 3.18 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 3.18: if any man seeme to be wise among you in this world, let him become a foole that he may be wise. |
if anie man seeme to be wise in this world, let him become a foole, that he may be wise, |
True |
0.87 |
0.955 |
2.033 |
1 Corinthians 3.18 (Tyndale) - 1 |
1 corinthians 3.18: yf eny man seme wyse amonge you let him be a fole in this worlde that he maye be wyse. |
if anie man seeme to be wise in this world, let him become a foole, that he may be wise, |
True |
0.846 |
0.846 |
0.44 |
1 Corinthians 3.18 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 3.18: if any man among you seemeth to bee wise in this world, let him become a foole, that he may be wise. |
he that will be my disciple, let him denie himselfe. and s. paul; if anie man seeme to be wise in this world, let him become a foole, that he may be wise, |
False |
0.79 |
0.937 |
1.441 |
1 Corinthians 3.18 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 3.18: if any man among you seeme to be wise in this world, let him be a foole, that he may be wise. |
he that will be my disciple, let him denie himselfe. and s. paul; if anie man seeme to be wise in this world, let him become a foole, that he may be wise, |
False |
0.783 |
0.929 |
2.286 |
1 Corinthians 3.18 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 3.18: if any man seeme to be wise among you in this world, let him become a foole that he may be wise. |
he that will be my disciple, let him denie himselfe. and s. paul; if anie man seeme to be wise in this world, let him become a foole, that he may be wise, |
False |
0.768 |
0.931 |
2.286 |
1 Corinthians 3.18 (Tyndale) - 1 |
1 corinthians 3.18: yf eny man seme wyse amonge you let him be a fole in this worlde that he maye be wyse. |
he that will be my disciple, let him denie himselfe. and s. paul; if anie man seeme to be wise in this world, let him become a foole, that he may be wise, |
False |
0.751 |
0.482 |
0.66 |
Matthew 16.24 (ODRV) - 1 |
matthew 16.24: if any man wil come after me, let him denie himself, and take vp his crosse, and follow me. |
he that will be my disciple, let him denie himselfe |
True |
0.729 |
0.852 |
2.286 |
Matthew 16.24 (AKJV) |
matthew 16.24: then said iesus vnto his disciples, if any man will come after me, let him denie himselfe, and take vp his crosse, and follow me. |
he that will be my disciple, let him denie himselfe |
True |
0.714 |
0.87 |
3.177 |
Matthew 16.24 (Geneva) - 0 |
matthew 16.24: iesus then saide to his disciples, if any man will follow me, let him forsake himselfe: |
he that will be my disciple, let him denie himselfe |
True |
0.694 |
0.881 |
2.286 |
Matthew 16.24 (Tyndale) - 1 |
matthew 16.24: if eny man wyll folowe me leet him forsake him sylfe and take vp his crosse and folowe me. |
he that will be my disciple, let him denie himselfe |
True |
0.682 |
0.472 |
0.0 |
Luke 14.27 (AKJV) |
luke 14.27: and whosoeuer doeth not beare his crosse, and come after me, cannot be my disciple. |
he that will be my disciple, let him denie himselfe |
True |
0.664 |
0.766 |
0.735 |
Luke 14.27 (Tyndale) |
luke 14.27: and whosoever beare not his crosse and come after me cannot be my disciple. |
he that will be my disciple, let him denie himselfe |
True |
0.664 |
0.722 |
0.768 |
Matthew 16.24 (Vulgate) |
matthew 16.24: tunc jesus dixit discipulis suis: si quis vult post me venire, abneget semetipsum, et tollat crucem suam, et sequatur me. |
he that will be my disciple, let him denie himselfe |
True |
0.657 |
0.443 |
0.0 |
Luke 14.27 (Geneva) |
luke 14.27: and whosoeuer beareth not his crosse, and commeth after mee, can not bee my disciple. |
he that will be my disciple, let him denie himselfe |
True |
0.624 |
0.75 |
0.705 |
Luke 14.27 (Wycliffe) |
luke 14.27: and he that berith not his cross, and cometh aftir me, may not be my disciple. |
he that will be my disciple, let him denie himselfe |
True |
0.609 |
0.676 |
0.768 |
Matthew 16.24 (Wycliffe) |
matthew 16.24: thanne jhesus seide to his disciplis, if ony man wole come after me, denye he hym silf, and take his cros, and sue me; for he that wole make his lijf saaf, |
he that will be my disciple, let him denie himselfe |
True |
0.607 |
0.346 |
0.0 |
Luke 14.27 (ODRV) |
luke 14.27: and he that doth not beare his crosse and come after me; can not by my disciple. |
he that will be my disciple, let him denie himselfe |
True |
0.604 |
0.772 |
0.768 |