Colossians 3.20 (AKJV) |
colossians 3.20: children, obey your parents in all things, for this is well pleasing vnto the lord. |
and biddeth children obey their parents in all things, in the lord, for this is well-pleasing to the lord |
True |
0.909 |
0.926 |
3.316 |
Colossians 3.20 (ODRV) |
colossians 3.20: children obey your parents in al things: for that is wel pleasing to our lord. |
and biddeth children obey their parents in all things, in the lord, for this is well-pleasing to the lord |
True |
0.908 |
0.886 |
3.167 |
Colossians 3.20 (Geneva) |
colossians 3.20: children, obey your parents in all thing for that is well pleasing vnto the lord. |
and biddeth children obey their parents in all things, in the lord, for this is well-pleasing to the lord |
True |
0.907 |
0.897 |
2.125 |
Colossians 3.20 (Tyndale) |
colossians 3.20: children obey youre fathers and mothers in all thinges for that is wel pleasynge vnto the lorde. |
and biddeth children obey their parents in all things, in the lord, for this is well-pleasing to the lord |
True |
0.87 |
0.809 |
0.498 |
Colossians 3.20 (Vulgate) |
colossians 3.20: filii, obedite parentibus per omnia: hoc enim placitum est in domino. |
and biddeth children obey their parents in all things, in the lord, for this is well-pleasing to the lord |
True |
0.856 |
0.248 |
0.0 |
Colossians 3.20 (ODRV) - 0 |
colossians 3.20: children obey your parents in al things: |
and biddeth children obey their parents in all things, in the lord |
True |
0.838 |
0.808 |
2.36 |
Ephesians 6.1 (Geneva) - 0 |
ephesians 6.1: children, obey your parents in the lord: |
and biddeth children obey their parents in all things, in the lord |
True |
0.825 |
0.772 |
1.431 |
Ephesians 6.1 (AKJV) - 0 |
ephesians 6.1: children, obey your parents in the lord: |
and biddeth children obey their parents in all things, in the lord |
True |
0.825 |
0.772 |
1.431 |
Ephesians 6.1 (Geneva) |
ephesians 6.1: children, obey your parents in the lord: for this is right. |
and biddeth children obey their parents in all things, in the lord, for this is well-pleasing to the lord |
True |
0.794 |
0.782 |
1.569 |
Ephesians 6.1 (AKJV) |
ephesians 6.1: children, obey your parents in the lord: for this is right. |
and biddeth children obey their parents in all things, in the lord, for this is well-pleasing to the lord |
True |
0.794 |
0.782 |
1.569 |
Colossians 3.20 (Vulgate) - 0 |
colossians 3.20: filii, obedite parentibus per omnia: |
and biddeth children obey their parents in all things, in the lord |
True |
0.779 |
0.225 |
0.0 |
Colossians 3.20 (Geneva) |
colossians 3.20: children, obey your parents in all thing for that is well pleasing vnto the lord. |
and biddeth children obey their parents in all things, in the lord |
True |
0.769 |
0.723 |
1.222 |
Colossians 3.20 (AKJV) |
colossians 3.20: children, obey your parents in all things, for this is well pleasing vnto the lord. |
and biddeth children obey their parents in all things, in the lord |
True |
0.764 |
0.773 |
2.436 |
1 Timothy 2.3 (ODRV) |
1 timothy 2.3: for this is good and acceptable before our sauiour god, |
this is well-pleasing to the lord |
True |
0.76 |
0.335 |
0.0 |
Ephesians 5.10 (Geneva) |
ephesians 5.10: approuing that which is pleasing to the lord. |
this is well-pleasing to the lord |
True |
0.759 |
0.559 |
2.887 |
1 Timothy 2.3 (Geneva) |
1 timothy 2.3: for this is good and acceptable in the sight of god our sauiour, |
this is well-pleasing to the lord |
True |
0.759 |
0.355 |
0.0 |
1 Timothy 2.3 (AKJV) |
1 timothy 2.3: for this is good and acceptable in the sight of god our sauiour, |
this is well-pleasing to the lord |
True |
0.759 |
0.355 |
0.0 |
Ephesians 6.1 (ODRV) |
ephesians 6.1: children, obey your parents in our lord. for this is iust. |
and biddeth children obey their parents in all things, in the lord, for this is well-pleasing to the lord |
True |
0.748 |
0.814 |
1.569 |
Ephesians 6.1 (ODRV) |
ephesians 6.1: children, obey your parents in our lord. for this is iust. |
and biddeth children obey their parents in all things, in the lord |
True |
0.732 |
0.787 |
1.354 |
Ephesians 6.1 (Tyndale) |
ephesians 6.1: chyldren obey youre fathers and mothers in the lorde: for so is it right. |
and biddeth children obey their parents in all things, in the lord, for this is well-pleasing to the lord |
True |
0.725 |
0.496 |
0.284 |
Colossians 3.20 (Tyndale) |
colossians 3.20: children obey youre fathers and mothers in all thinges for that is wel pleasynge vnto the lorde. |
and biddeth children obey their parents in all things, in the lord |
True |
0.722 |
0.577 |
0.533 |
Ephesians 6.1 (Tyndale) |
ephesians 6.1: chyldren obey youre fathers and mothers in the lorde: for so is it right. |
and biddeth children obey their parents in all things, in the lord |
True |
0.719 |
0.58 |
0.306 |
Ephesians 6.1 (Vulgate) |
ephesians 6.1: filii, obedite parentibus vestris in domino: hoc enim justum est. |
and biddeth children obey their parents in all things, in the lord |
True |
0.703 |
0.171 |
0.0 |
Ephesians 5.10 (Tyndale) |
ephesians 5.10: accept that which is pleasinge to the lorde: |
this is well-pleasing to the lord |
True |
0.695 |
0.551 |
0.0 |