Luke 13.3 (AKJV) - 1 |
luke 13.3: but except yee repent, ye shall all likewise perish. |
yee repent yee shall all perish |
True |
0.806 |
0.947 |
9.972 |
Luke 13.5 (AKJV) - 1 |
luke 13.5: but except yee repent, ye shall all likewise perish. |
yee repent yee shall all perish |
True |
0.805 |
0.947 |
9.972 |
Luke 13.3 (Tyndale) - 1 |
luke 13.3: but except ye repent ye shall all in lyke wyse perysshe. |
yee repent yee shall all perish |
True |
0.795 |
0.894 |
3.213 |
Luke 13.5 (Tyndale) - 1 |
luke 13.5: but excepte ye repent ye all shall lykewyse perisshe. |
yee repent yee shall all perish |
True |
0.779 |
0.915 |
3.213 |
Luke 13.3 (ODRV) - 1 |
luke 13.3: but vnles you haue pennance, you shal al likewise perish. |
yee repent yee shall all perish |
True |
0.761 |
0.701 |
1.488 |
Luke 13.5 (ODRV) - 1 |
luke 13.5: but if you haue not pennance you shal al likewise perish. |
yee repent yee shall all perish |
True |
0.747 |
0.636 |
1.563 |
Luke 13.3 (AKJV) - 1 |
luke 13.3: but except yee repent, ye shall all likewise perish. |
thus did christ and iohn baptist before the finall destruction of the iewes, repent, repent, except yee repent yee shall all perish |
True |
0.71 |
0.9 |
9.308 |
Luke 13.5 (AKJV) - 1 |
luke 13.5: but except yee repent, ye shall all likewise perish. |
thus did christ and iohn baptist before the finall destruction of the iewes, repent, repent, except yee repent yee shall all perish |
True |
0.708 |
0.898 |
9.308 |
Luke 13.3 (Tyndale) |
luke 13.3: i tell you naye: but except ye repent ye shall all in lyke wyse perysshe. |
thus did christ and iohn baptist before the finall destruction of the iewes, repent, repent, except yee repent yee shall all perish |
True |
0.698 |
0.767 |
3.84 |
Luke 13.5 (Tyndale) - 1 |
luke 13.5: but excepte ye repent ye all shall lykewyse perisshe. |
thus did christ and iohn baptist before the finall destruction of the iewes, repent, repent, except yee repent yee shall all perish |
True |
0.691 |
0.814 |
4.194 |
Luke 13.3 (Geneva) |
luke 13.3: i tell you, nay: but except ye amend your liues, ye shall all likewise perish. |
yee repent yee shall all perish |
True |
0.669 |
0.873 |
2.716 |
Luke 13.3 (ODRV) - 1 |
luke 13.3: but vnles you haue pennance, you shal al likewise perish. |
thus did christ and iohn baptist before the finall destruction of the iewes, repent, repent, except yee repent yee shall all perish |
True |
0.669 |
0.601 |
0.87 |
Luke 13.5 (Geneva) |
luke 13.5: i tell you, nay: but except ye amend your liues, ye shall all likewise perish. |
yee repent yee shall all perish |
True |
0.668 |
0.872 |
2.716 |
Luke 13.3 (Vulgate) |
luke 13.3: non, dico vobis: sed nisi poenitentiam habueritis, omnes similiter peribitis. |
yee repent yee shall all perish |
True |
0.668 |
0.613 |
0.0 |
Luke 13.5 (Vulgate) |
luke 13.5: non, dico vobis: sed si poenitentiam non egeritis, omnes similiter peribitis. |
yee repent yee shall all perish |
True |
0.658 |
0.552 |
0.0 |
Luke 13.3 (Geneva) |
luke 13.3: i tell you, nay: but except ye amend your liues, ye shall all likewise perish. |
thus did christ and iohn baptist before the finall destruction of the iewes, repent, repent, except yee repent yee shall all perish |
True |
0.648 |
0.711 |
1.475 |
Luke 13.5 (Geneva) |
luke 13.5: i tell you, nay: but except ye amend your liues, ye shall all likewise perish. |
thus did christ and iohn baptist before the finall destruction of the iewes, repent, repent, except yee repent yee shall all perish |
True |
0.645 |
0.711 |
1.475 |