Matthew 14.30 (Tyndale) - 1 |
matthew 14.30: and as he beganne to synke he cryed sayinge: master save me. |
he cryed out, maister saue me |
True |
0.794 |
0.888 |
2.056 |
Matthew 14.30 (ODRV) - 1 |
matthew 14.30: and when he began to be drowned, he cried out saying: lord, saue me. |
he cryed out, maister saue me |
True |
0.788 |
0.844 |
1.306 |
Matthew 14.30 (ODRV) - 1 |
matthew 14.30: and when he began to be drowned, he cried out saying: lord, saue me. |
when peter walked vpon the sea, he no sooner began to sincke, but he cryed out, maister saue me |
False |
0.754 |
0.759 |
2.575 |
Matthew 14.30 (Geneva) - 1 |
matthew 14.30: and as he began to sinke, he cried, saying, master, saue me. |
when peter walked vpon the sea, he no sooner began to sincke, but he cryed out, maister saue me |
False |
0.723 |
0.849 |
2.575 |
Matthew 15.25 (Tyndale) |
matthew 15.25: then she came and worshipped him sayinge: master helpe me. |
he cryed out, maister saue me |
True |
0.714 |
0.833 |
0.0 |
Matthew 14.30 (Tyndale) |
matthew 14.30: but when he sawe a myghty wynde he was afrayed. and as he beganne to synke he cryed sayinge: master save me. |
when peter walked vpon the sea, he no sooner began to sincke, but he cryed out, maister saue me |
False |
0.704 |
0.78 |
1.965 |
Matthew 14.30 (AKJV) - 1 |
matthew 14.30: and beginning to sinke, he cried, saying, lord saue me. |
when peter walked vpon the sea, he no sooner began to sincke, but he cryed out, maister saue me |
False |
0.7 |
0.812 |
1.023 |
Matthew 15.25 (ODRV) |
matthew 15.25: but she came and adored him, saying: lord, help me. |
he cryed out, maister saue me |
True |
0.691 |
0.367 |
0.0 |
Matthew 15.25 (AKJV) |
matthew 15.25: then came she, and worshipped him, saying, lord, helpe me. |
he cryed out, maister saue me |
True |
0.684 |
0.534 |
0.0 |
Matthew 14.28 (Tyndale) |
matthew 14.28: peter answered him and sayde: master if thou be he bid me come vnto the on the water. |
when peter walked vpon the sea, he no sooner began to sincke, but he cryed out, maister saue me |
False |
0.67 |
0.465 |
1.123 |
Matthew 14.30 (Geneva) |
matthew 14.30: but when he sawe a mightie winde, he was afraide: and as he began to sinke, he cried, saying, master, saue me. |
he cryed out, maister saue me |
True |
0.665 |
0.891 |
1.101 |
Matthew 15.25 (Geneva) |
matthew 15.25: yet she came, and worshipped him, saying, lord, helpe me. |
he cryed out, maister saue me |
True |
0.661 |
0.469 |
0.0 |
Matthew 14.28 (AKJV) |
matthew 14.28: and peter answered him, and said, lord, if it be thou, bid me come vnto thee on the water. |
when peter walked vpon the sea, he no sooner began to sincke, but he cryed out, maister saue me |
False |
0.657 |
0.46 |
1.081 |
Matthew 14.28 (Geneva) |
matthew 14.28: then peter answered him, and saide, master, if it be thou, bid me come vnto thee on the water. |
when peter walked vpon the sea, he no sooner began to sincke, but he cryed out, maister saue me |
False |
0.656 |
0.442 |
1.081 |
Matthew 14.29 (Tyndale) - 1 |
matthew 14.29: and when peter was come doune out of the shippe he walked on the water to go to iesus. |
when peter walked vpon the sea, he no sooner began to sincke |
True |
0.65 |
0.81 |
0.527 |
Matthew 14.30 (AKJV) |
matthew 14.30: but when he saw the wind boysterous, he was afraid: and beginning to sinke, he cried, saying, lord saue me. |
he cryed out, maister saue me |
True |
0.643 |
0.815 |
1.101 |
Matthew 14.28 (ODRV) |
matthew 14.28: and peter making answer said: lord if it be thou, bid me come to thee vpon the waters. |
when peter walked vpon the sea, he no sooner began to sincke, but he cryed out, maister saue me |
False |
0.632 |
0.505 |
3.438 |