Matthew 26.75 (AKJV) - 0 |
matthew 26.75: and peter remembred the words of iesus, which said vnto him, before the cocke crow, thou shalt denie mee thrice. |
the cocke crew, he should deny him thrise |
True |
0.768 |
0.882 |
0.864 |
Matthew 26.34 (Tyndale) |
matthew 26.34: iesus sayde vnto him. verely i saye vnto the that this same night before the cocke crowe thou shalt denye me thryse. |
the cocke crew, he should deny him thrise |
True |
0.756 |
0.907 |
0.864 |
Matthew 26.34 (Geneva) |
matthew 26.34: iesus sayde vnto him, verely i say vnto thee, that this night, before the cocke crow, thou shalt denie me thrise. |
the cocke crew, he should deny him thrise |
True |
0.739 |
0.919 |
2.158 |
Matthew 26.34 (ODRV) |
matthew 26.34: iesvs said to him: amen i say to thee, that in this night before the cock crow, thou shalt denie me thrise. |
the cocke crew, he should deny him thrise |
True |
0.737 |
0.912 |
1.398 |
Matthew 26.34 (AKJV) |
matthew 26.34: iesus said vnto him, uerily i say vnto thee, that this might before the cocke crow, thou shalt denie me thrise. |
the cocke crew, he should deny him thrise |
True |
0.728 |
0.926 |
2.221 |
John 18.28 (Tyndale) |
john 18.28: peter denyed it agayne: and immediatly the cocke crewe. |
the cocke crew, he should deny him thrise |
True |
0.725 |
0.841 |
1.086 |
Matthew 26.75 (Tyndale) |
matthew 26.75: and peter remembred the wordes of iesu which sayde vnto him: before the cocke crowe thou shalt deny me thryse: and went out at the dores and wepte bitterly. |
the cocke crew, he should deny him thrise |
True |
0.715 |
0.88 |
3.275 |
Matthew 26.75 (ODRV) |
matthew 26.75: and peter remembered the word of iesvs which he had said: before the cock crow, thou shalt deny me thrise. and going forth, he wept bitterly. |
the cocke crew, he should deny him thrise |
True |
0.706 |
0.915 |
3.831 |
Matthew 26.34 (Geneva) |
matthew 26.34: iesus sayde vnto him, verely i say vnto thee, that this night, before the cocke crow, thou shalt denie me thrise. |
but this aboue all other, that his maister had told him, that, before the cocke crew, he should deny him thrise |
True |
0.701 |
0.839 |
1.925 |
Matthew 26.34 (Tyndale) |
matthew 26.34: iesus sayde vnto him. verely i saye vnto the that this same night before the cocke crowe thou shalt denye me thryse. |
but this aboue all other, that his maister had told him, that, before the cocke crew, he should deny him thrise |
True |
0.7 |
0.78 |
0.853 |
Matthew 26.75 (Geneva) |
matthew 26.75: then peter remembred the wordes of iesus, which had sayde vnto him, before the cocke crowe thou shalt denie me thrise. so he went out, and wept bitterly. |
the cocke crew, he should deny him thrise |
True |
0.696 |
0.891 |
2.099 |
Matthew 26.34 (AKJV) |
matthew 26.34: iesus said vnto him, uerily i say vnto thee, that this might before the cocke crow, thou shalt denie me thrise. |
but this aboue all other, that his maister had told him, that, before the cocke crew, he should deny him thrise |
True |
0.695 |
0.85 |
1.982 |
Matthew 26.34 (Wycliffe) |
matthew 26.34: jhesus seide to him, treuli y seie to thee, for in this nyyt bifor the cok crowe, thries thou schalt denye me. |
the cocke crew, he should deny him thrise |
True |
0.694 |
0.548 |
0.0 |
Matthew 26.34 (ODRV) |
matthew 26.34: iesvs said to him: amen i say to thee, that in this night before the cock crow, thou shalt denie me thrise. |
but this aboue all other, that his maister had told him, that, before the cocke crew, he should deny him thrise |
True |
0.692 |
0.812 |
1.163 |
Matthew 26.75 (Tyndale) |
matthew 26.75: and peter remembred the wordes of iesu which sayde vnto him: before the cocke crowe thou shalt deny me thryse: and went out at the dores and wepte bitterly. |
but this aboue all other, that his maister had told him, that, before the cocke crew, he should deny him thrise |
True |
0.644 |
0.755 |
2.752 |
Matthew 26.75 (AKJV) |
matthew 26.75: and peter remembred the words of iesus, which said vnto him, before the cocke crow, thou shalt denie mee thrice. and hee went out, and wept bitterly. |
but this aboue all other, that his maister had told him, that, before the cocke crew, he should deny him thrise |
True |
0.635 |
0.7 |
0.763 |
Matthew 26.75 (ODRV) |
matthew 26.75: and peter remembered the word of iesvs which he had said: before the cock crow, thou shalt deny me thrise. and going forth, he wept bitterly. |
but this aboue all other, that his maister had told him, that, before the cocke crew, he should deny him thrise |
True |
0.628 |
0.783 |
3.089 |
Matthew 26.75 (Geneva) |
matthew 26.75: then peter remembred the wordes of iesus, which had sayde vnto him, before the cocke crowe thou shalt denie me thrise. so he went out, and wept bitterly. |
but this aboue all other, that his maister had told him, that, before the cocke crew, he should deny him thrise |
True |
0.626 |
0.783 |
1.871 |