Matthew 10.33 (AKJV) |
matthew 10.33: but whosoeuer shall deny me before men, him will i also deny before my father which is in heauen. |
for though he had heard christ say, he that denyeth me before men, him will i denie before my father which is in heauen |
False |
0.873 |
0.911 |
1.111 |
Matthew 10.33 (ODRV) |
matthew 10.33: but he that shal denie me before men, i also wil denie him before my father which is in heauen. |
for though he had heard christ say, he that denyeth me before men, him will i denie before my father which is in heauen |
False |
0.872 |
0.898 |
3.372 |
Matthew 10.33 (Tyndale) |
matthew 10.33: but whoso ever shall denye me before men hym will i also denye before my father which is in heven. |
for though he had heard christ say, he that denyeth me before men, him will i denie before my father which is in heauen |
False |
0.867 |
0.818 |
0.712 |
Matthew 10.32 (Geneva) |
matthew 10.32: whosoeuer therefore shall confesse me before men, him will i confesse also before my father which is in heauen. |
for though he had heard christ say, he that denyeth me before men, him will i denie before my father which is in heauen |
False |
0.819 |
0.831 |
1.111 |
Matthew 10.33 (Vulgate) |
matthew 10.33: qui autem negaverit me coram hominibus, negabo et ego eum coram patre meo, qui in caelis est. |
for though he had heard christ say, he that denyeth me before men, him will i denie before my father which is in heauen |
False |
0.818 |
0.452 |
0.0 |
Matthew 10.32 (AKJV) |
matthew 10.32: whosoeuer therefore shall confesse mee before men, him will i confesse also before my father which is in heauen. |
for though he had heard christ say, he that denyeth me before men, him will i denie before my father which is in heauen |
False |
0.815 |
0.808 |
1.068 |
Matthew 10.33 (Geneva) |
matthew 10.33: but whosoeuer shall denie me before me, him will i also denie before my father which is in heauen. |
for though he had heard christ say, he that denyeth me before men, him will i denie before my father which is in heauen |
False |
0.808 |
0.882 |
3.097 |
Matthew 10.32 (ODRV) |
matthew 10.32: euery one therfore that shal confesse me before men, i also wil confesse him before my father which is in heauen. |
for though he had heard christ say, he that denyeth me before men, him will i denie before my father which is in heauen |
False |
0.803 |
0.761 |
1.029 |
Matthew 10.32 (Tyndale) |
matthew 10.32: who soever therfore shall knowledge me before men hym will i knowledge also before my father which is in heuen. |
for though he had heard christ say, he that denyeth me before men, him will i denie before my father which is in heauen |
False |
0.756 |
0.549 |
0.686 |
Matthew 10.33 (Wycliffe) |
matthew 10.33: but he that shal denye me bifor men, and i shal denye him bifor my fadir that is in heuenes. |
for though he had heard christ say, he that denyeth me before men, him will i denie before my father which is in heauen |
False |
0.739 |
0.412 |
0.343 |