Matthew 26.31 (Geneva) - 0 |
matthew 26.31: then saide iesus vnto them, all yee shall be offended by me this night: |
christ told all them, all ye shall be offended with me this night, peter replyed |
True |
0.855 |
0.946 |
0.95 |
Matthew 26.31 (Geneva) - 0 |
matthew 26.31: then saide iesus vnto them, all yee shall be offended by me this night: |
christ told all them, all ye shall be offended with me this night, peter replyed, though all men be offended, |
False |
0.839 |
0.931 |
2.966 |
Matthew 26.31 (Tyndale) - 1 |
matthew 26.31: all ye shall be offended by me this night. |
christ told all them, all ye shall be offended with me this night, peter replyed |
True |
0.823 |
0.945 |
1.565 |
Matthew 26.31 (Tyndale) - 1 |
matthew 26.31: all ye shall be offended by me this night. |
christ told all them, all ye shall be offended with me this night, peter replyed, though all men be offended, |
False |
0.817 |
0.94 |
5.104 |
Mark 14.27 (Geneva) - 0 |
mark 14.27: then iesus said vnto them, al ye shall be offended by mee this night: |
christ told all them, all ye shall be offended with me this night, peter replyed |
True |
0.784 |
0.94 |
1.284 |
Matthew 26.31 (ODRV) - 1 |
matthew 26.31: al you shal be scandalized in me in this night. |
christ told all them, all ye shall be offended with me this night, peter replyed |
True |
0.746 |
0.871 |
0.292 |
Mark 14.27 (AKJV) - 0 |
mark 14.27: and iesus saith vnto them, all ye shall be offended because of mee this night: |
christ told all them, all ye shall be offended with me this night, peter replyed |
True |
0.733 |
0.942 |
1.332 |
Mark 14.29 (Tyndale) |
mark 14.29: peter sayde vnto him: and though all men shuld be offended yet wolde not i. |
christ told all them, all ye shall be offended with me this night, peter replyed, though all men be offended, |
False |
0.67 |
0.792 |
3.561 |
Mark 14.29 (ODRV) |
mark 14.29: and peter said to him: although al shal be scandalized, yet not i. |
christ told all them, all ye shall be offended with me this night, peter replyed, though all men be offended, |
False |
0.664 |
0.529 |
1.079 |
Matthew 26.31 (ODRV) |
matthew 26.31: then iesvs saith to them: al you shal be scandalized in me in this night. for it is written: i wil strike the pastor, and the sheep of the flock shal be dispersed. |
christ told all them, all ye shall be offended with me this night, peter replyed, though all men be offended, |
False |
0.654 |
0.692 |
0.767 |
Mark 14.29 (AKJV) |
mark 14.29: but peter said vnto him, although al shalbe offended, yet wil not i. |
christ told all them, all ye shall be offended with me this night, peter replyed, though all men be offended, |
False |
0.651 |
0.658 |
1.736 |
Matthew 26.31 (AKJV) |
matthew 26.31: then saith iesus vnto them, all ye shall be offended because of me this night, for it is written, i will smite the shepheard, and the sheepe of the flocke shall be scattered abroad. |
christ told all them, all ye shall be offended with me this night, peter replyed |
True |
0.638 |
0.909 |
1.153 |
Matthew 26.31 (AKJV) |
matthew 26.31: then saith iesus vnto them, all ye shall be offended because of me this night, for it is written, i will smite the shepheard, and the sheepe of the flocke shall be scattered abroad. |
christ told all them, all ye shall be offended with me this night, peter replyed, though all men be offended, |
False |
0.622 |
0.866 |
3.829 |
Mark 14.27 (Tyndale) |
mark 14.27: and iesus sayde vnto them: all ye shalbe offended thorow me this nyght. for it is wrytte: i will smyte the shepeherd and the shepe shalbe scattered. |
christ told all them, all ye shall be offended with me this night, peter replyed |
True |
0.619 |
0.864 |
0.682 |