Luke 17.10 (Tyndale) - 1 |
luke 17.10: saye we are vnprofitable servautes. we have done: |
and to confesse, we are but vnprofitable seruants, we eyther, haue not done what we ought, |
False |
0.791 |
0.743 |
0.509 |
Luke 17.10 (ODRV) - 2 |
luke 17.10: we are vnprofitable seruants; |
and to confesse, we are but vnprofitable seruants, we eyther, haue not done what we ought, |
False |
0.771 |
0.634 |
1.316 |
Luke 17.10 (Vulgate) - 1 |
luke 17.10: sic et vos cum feceritis omnia quae praecepta sunt vobis, dicite: servi inutiles sumus: |
luk. 17.10. serui inutiles sumus |
False |
0.731 |
0.904 |
8.525 |
Luke 17.10 (AKJV) |
luke 17.10: so likewise ye, when ye shal haue done all those things which are commanded you, say, wee are vnprofitable seruants: wee haue done that which was our duety to doe. |
and to confesse, we are but vnprofitable seruants, we eyther, haue not done what we ought, |
False |
0.723 |
0.628 |
1.291 |
Luke 17.10 (Geneva) |
luke 17.10: so likewise yee, when yee haue done all those things, which are commanded you, say, we are vnprofitable seruants: wee haue done that which was our duetie to doe. |
and to confesse, we are but vnprofitable seruants, we eyther, haue not done what we ought, |
False |
0.711 |
0.643 |
1.365 |
Luke 17.10 (Wycliffe) |
luke 17.10: nay, y gesse. so ye, whanne ye han don alle thingis that ben comaundid to you, seie ye, we ben vnprofitable seruauntis, we han do that that we ouyten to do. |
and to confesse, we are but vnprofitable seruants, we eyther, haue not done what we ought, |
False |
0.702 |
0.232 |
0.291 |