Luke 21.32 (Tyndale) |
luke 21.32: verely i saye vnto you: this generacion shall not passe tyll all be fulfilled. |
verily i say unto you this generation shall not passe till all be fulfil'd |
False |
0.777 |
0.941 |
0.597 |
Luke 21.32 (Tyndale) - 1 |
luke 21.32: this generacion shall not passe tyll all be fulfilled. |
you this generation shall not passe till all be fulfil'd |
True |
0.768 |
0.957 |
0.68 |
Luke 21.32 (ODRV) |
luke 21.32: amen i say to you, that this generation shal not passe, til al be done. |
verily i say unto you this generation shall not passe till all be fulfil'd |
False |
0.768 |
0.93 |
0.728 |
Luke 21.32 (AKJV) |
luke 21.32: uerily i say vnto you, this generation shall not passe away, till all be fulfilled. |
verily i say unto you this generation shall not passe till all be fulfil'd |
False |
0.767 |
0.947 |
1.455 |
Matthew 24.34 (Tyndale) |
matthew 24.34: verely i saye vnto you that this generacion shall not passe tyll all these be fulfilled. |
verily i say unto you this generation shall not passe till all be fulfil'd |
False |
0.756 |
0.924 |
0.597 |
Matthew 24.34 (AKJV) |
matthew 24.34: uerely i say vnto you, this generation shall not passe, till all these things be fulfilled. |
verily i say unto you this generation shall not passe till all be fulfil'd |
False |
0.753 |
0.942 |
1.455 |
Matthew 24.34 (Geneva) |
matthew 24.34: verely i say vnto you, this generation shall not passe, till all these things be done. |
verily i say unto you this generation shall not passe till all be fulfil'd |
False |
0.742 |
0.939 |
1.514 |
Matthew 24.34 (ODRV) |
matthew 24.34: amen i say to you, that this generation shal not passe, til al these things be done. |
verily i say unto you this generation shall not passe till all be fulfil'd |
False |
0.734 |
0.914 |
0.699 |
Luke 21.32 (ODRV) |
luke 21.32: amen i say to you, that this generation shal not passe, til al be done. |
you this generation shall not passe till all be fulfil'd |
True |
0.719 |
0.94 |
0.417 |
Luke 21.32 (AKJV) |
luke 21.32: uerily i say vnto you, this generation shall not passe away, till all be fulfilled. |
you this generation shall not passe till all be fulfil'd |
True |
0.709 |
0.962 |
1.168 |
Matthew 24.34 (Wycliffe) |
matthew 24.34: treuli y seie to you, for this generacioun schal not passe, til alle thingis be don; |
verily i say unto you this generation shall not passe till all be fulfil'd |
False |
0.687 |
0.613 |
0.276 |
Luke 21.32 (Geneva) |
luke 21.32: verely i say vnto you, this age shall not passe, till all these things be done: |
verily i say unto you this generation shall not passe till all be fulfil'd |
False |
0.686 |
0.905 |
1.412 |
Matthew 24.34 (Tyndale) |
matthew 24.34: verely i saye vnto you that this generacion shall not passe tyll all these be fulfilled. |
you this generation shall not passe till all be fulfil'd |
True |
0.666 |
0.944 |
0.597 |
Matthew 24.34 (AKJV) |
matthew 24.34: uerely i say vnto you, this generation shall not passe, till all these things be fulfilled. |
you this generation shall not passe till all be fulfil'd |
True |
0.659 |
0.959 |
1.168 |
Matthew 24.34 (Geneva) |
matthew 24.34: verely i say vnto you, this generation shall not passe, till all these things be done. |
you this generation shall not passe till all be fulfil'd |
True |
0.652 |
0.947 |
1.215 |
Matthew 24.34 (ODRV) |
matthew 24.34: amen i say to you, that this generation shal not passe, til al these things be done. |
you this generation shall not passe till all be fulfil'd |
True |
0.643 |
0.921 |
0.4 |
Luke 21.32 (Wycliffe) |
luke 21.32: treuli y seie to you, that this generacioun schal not passe, til alle thingis be don. |
verily i say unto you this generation shall not passe till all be fulfil'd |
False |
0.643 |
0.659 |
0.276 |
Luke 21.32 (Geneva) |
luke 21.32: verely i say vnto you, this age shall not passe, till all these things be done: |
you this generation shall not passe till all be fulfil'd |
True |
0.608 |
0.92 |
1.114 |
Matthew 24.34 (Wycliffe) |
matthew 24.34: treuli y seie to you, for this generacioun schal not passe, til alle thingis be don; |
you this generation shall not passe till all be fulfil'd |
True |
0.602 |
0.779 |
0.276 |