Matthew 24.1 (ODRV) |
matthew 24.1: and iesvs being gone out of the temple, went. and his disciples came to shew him the buildings of the temple. |
and departed from the temple, his disciples came to him to shew him the buildings of the temple, s |
True |
0.885 |
0.967 |
2.753 |
Matthew 24.1 (AKJV) |
matthew 24.1: and iesus went out, and departed from the temple, and his disciples came to him, for to shew him the buildings of the temple. |
and departed from the temple, his disciples came to him to shew him the buildings of the temple, s |
True |
0.86 |
0.975 |
3.008 |
Matthew 24.1 (Geneva) |
matthew 24.1: and iesus went out, and departed from the temple, and his disciples came to him, to shewe him the building of the temple. |
and departed from the temple, his disciples came to him to shew him the buildings of the temple, s |
True |
0.845 |
0.975 |
1.4 |
Matthew 24.1 (Tyndale) - 1 |
matthew 24.1: and his disciples came to hym for to shewe him the byldinge of the temple. |
and departed from the temple, his disciples came to him to shew him the buildings of the temple, s |
True |
0.839 |
0.899 |
1.062 |
Matthew 24.1 (ODRV) - 1 |
matthew 24.1: and his disciples came to shew him the buildings of the temple. |
as he went out, saith s. matthew 24. 1. and departed from the temple, his disciples came to him to shew him the buildings of the temple, s. marke tels us chap. 13. 1. that one of his disciples saith unto him, master see what manner of stones, and what buildings are here |
False |
0.801 |
0.937 |
4.605 |
Matthew 24.1 (AKJV) |
matthew 24.1: and iesus went out, and departed from the temple, and his disciples came to him, for to shew him the buildings of the temple. |
as he went out, saith s. matthew 24. 1. and departed from the temple, his disciples came to him to shew him the buildings of the temple, s. marke tels us chap. 13. 1. that one of his disciples saith unto him, master see what manner of stones, and what buildings are here |
False |
0.788 |
0.964 |
4.314 |
Matthew 24.1 (Geneva) |
matthew 24.1: and iesus went out, and departed from the temple, and his disciples came to him, to shewe him the building of the temple. |
as he went out, saith s. matthew 24. 1. and departed from the temple, his disciples came to him to shew him the buildings of the temple, s. marke tels us chap. 13. 1. that one of his disciples saith unto him, master see what manner of stones, and what buildings are here |
False |
0.78 |
0.965 |
2.468 |
Matthew 24.1 (Wycliffe) - 1 |
matthew 24.1: and his disciplis camen to hym, to schewe hym the bildyngis of the temple. |
and departed from the temple, his disciples came to him to shew him the buildings of the temple, s |
True |
0.77 |
0.389 |
0.508 |
Matthew 24.1 (Tyndale) - 1 |
matthew 24.1: and his disciples came to hym for to shewe him the byldinge of the temple. |
as he went out, saith s. matthew 24. 1. and departed from the temple, his disciples came to him to shew him the buildings of the temple, s. marke tels us chap. 13. 1. that one of his disciples saith unto him, master see what manner of stones, and what buildings are here |
False |
0.759 |
0.72 |
2.311 |
Mark 13.1 (ODRV) - 1 |
mark 13.1: maister, behold what manner of stones, and what kind of buildings. |
that one of his disciples saith unto him, master see what manner of stones, and what buildings are here |
True |
0.647 |
0.893 |
1.986 |
Mark 13.1 (Geneva) |
mark 13.1: and as he went out of the temple, one of his disciples said vnto him, master, see what maner stones, and what maner buildings are here. |
that one of his disciples saith unto him, master see what manner of stones, and what buildings are here |
True |
0.614 |
0.937 |
0.74 |
Mark 13.1 (AKJV) |
mark 13.1: and as he went out of the temple, one of his disciples saith vnto him, master, see what maner of stones, and what buildings are here. |
that one of his disciples saith unto him, master see what manner of stones, and what buildings are here |
True |
0.611 |
0.947 |
1.145 |