Matthew 24.2 (AKJV) - 1 |
matthew 24.2: uerily i say vnto you, there shall not be left heere one stone vpon another, that shall not be throwen downe. |
verily i say unto you there shall not be left here one stone upon another, that shall not bee throwne downe |
True |
0.832 |
0.926 |
4.074 |
Matthew 24.2 (Geneva) - 1 |
matthew 24.2: verely i say vnto you, there shall not be here left a stone vpon a stone, that shall not be cast downe. |
verily i say unto you there shall not be left here one stone upon another, that shall not bee throwne downe |
True |
0.828 |
0.935 |
4.276 |
Matthew 24.2 (Tyndale) - 3 |
matthew 24.2: ther shall not be here lefte one stone vpon another that shall not be cast doune. |
verily i say unto you there shall not be left here one stone upon another, that shall not bee throwne downe |
True |
0.821 |
0.899 |
2.007 |
Matthew 24.2 (ODRV) - 2 |
matthew 24.2: amen i say to you, there shal not be left here a stone vpon a stone that shal not be destroied. |
verily i say unto you there shall not be left here one stone upon another, that shall not bee throwne downe |
True |
0.809 |
0.847 |
1.976 |
Matthew 24.2 (ODRV) |
matthew 24.2: and he answering said to them: doe you see al these things? amen i say to you, there shal not be left here a stone vpon a stone that shal not be destroied. |
but upon what occasion soever (they or he, one or more of them) did move him to view the buildings, his reply unto this motion was unexpected, for hee saith unto them, see you not all these things? verily i say unto you there shall not be left here one stone upon another, that shall not bee throwne downe |
False |
0.643 |
0.747 |
1.419 |
Matthew 24.2 (AKJV) |
matthew 24.2: and iesus said vnto them, see yee not all these things? uerily i say vnto you, there shall not be left heere one stone vpon another, that shall not be throwen downe. |
but upon what occasion soever (they or he, one or more of them) did move him to view the buildings, his reply unto this motion was unexpected, for hee saith unto them, see you not all these things? verily i say unto you there shall not be left here one stone upon another, that shall not bee throwne downe |
False |
0.637 |
0.893 |
3.587 |
Matthew 24.2 (Geneva) |
matthew 24.2: and iesus sayd vnto them, see ye not all these things? verely i say vnto you, there shall not be here left a stone vpon a stone, that shall not be cast downe. |
but upon what occasion soever (they or he, one or more of them) did move him to view the buildings, his reply unto this motion was unexpected, for hee saith unto them, see you not all these things? verily i say unto you there shall not be left here one stone upon another, that shall not bee throwne downe |
False |
0.633 |
0.899 |
3.633 |
Luke 21.6 (Tyndale) |
luke 21.6: the dayes will come when of these thynges which ye se shall not be lefte stone apon stone that shall not be throwen doune. |
verily i say unto you there shall not be left here one stone upon another, that shall not bee throwne downe |
True |
0.613 |
0.706 |
1.963 |
Luke 21.6 (AKJV) |
luke 21.6: as for these things which yee behold, the dayes will come, in the which there shal not be left one stone vpon another, that shal not be throwen downe. |
verily i say unto you there shall not be left here one stone upon another, that shall not bee throwne downe |
True |
0.603 |
0.852 |
1.604 |
Matthew 24.2 (Tyndale) |
matthew 24.2: iesus sayde vnto the: se ye not all these thinges? verely i saye vnto you: ther shall not be here lefte one stone vpon another that shall not be cast doune. |
but upon what occasion soever (they or he, one or more of them) did move him to view the buildings, his reply unto this motion was unexpected, for hee saith unto them, see you not all these things? verily i say unto you there shall not be left here one stone upon another, that shall not bee throwne downe |
False |
0.601 |
0.846 |
1.459 |