Matthew 21.9 (AKJV) - 1 |
matthew 21.9: blessed is he that commeth in the name of the lord, hosanna in the highest. |
than they were before when their eares were filled with the joyfull shouts of hosanna, blessed bee hee that cometh in the name of the lord |
False |
0.69 |
0.868 |
1.517 |
Luke 19.38 (Tyndale) - 1 |
luke 19.38: blessed be the kynge that cometh in the name of the lorde: |
than they were before when their eares were filled with the joyfull shouts of hosanna, blessed bee hee that cometh in the name of the lord |
False |
0.673 |
0.75 |
2.009 |
Luke 19.38 (ODRV) |
luke 19.38: saying: blessed is he that commeth king in the name of our lord, peace in heauen, and glorie on high. |
than they were before when their eares were filled with the joyfull shouts of hosanna, blessed bee hee that cometh in the name of the lord |
False |
0.654 |
0.476 |
0.938 |
Luke 19.38 (AKJV) |
luke 19.38: saying, blessed bee the king that commeth in the name of the lord, peace in heauen, and glory in the highest. |
than they were before when their eares were filled with the joyfull shouts of hosanna, blessed bee hee that cometh in the name of the lord |
False |
0.65 |
0.695 |
2.95 |
Matthew 21.9 (ODRV) |
matthew 21.9: and the multitudes that went before and that folowed, cried, saying: hosanna to the sonne of dauid: blessed is he that commeth in the name of our lord. hosanna in the highest. |
than they were before when their eares were filled with the joyfull shouts of hosanna, blessed bee hee that cometh in the name of the lord |
False |
0.648 |
0.715 |
1.273 |
Matthew 21.9 (Tyndale) |
matthew 21.9: moreover the people that went before and they also that came after cryed sayinge: hosanna to the sonne of david. blessed be he that cometh in the name of the lorde hosanna in the hyest. |
than they were before when their eares were filled with the joyfull shouts of hosanna, blessed bee hee that cometh in the name of the lord |
False |
0.643 |
0.787 |
1.881 |
Luke 19.38 (Geneva) |
luke 19.38: saying, blessed be the king that commeth in the name of the lord: peace in heauen, and glory in the highest places. |
than they were before when their eares were filled with the joyfull shouts of hosanna, blessed bee hee that cometh in the name of the lord |
False |
0.641 |
0.61 |
0.904 |
Matthew 21.9 (Wycliffe) |
matthew 21.9: and the puple that wente bifore, and that sueden, crieden, and seiden, osanna to the sone of dauid; blessid is he that cometh in the name of the lord; osanna in hiy thingis. |
than they were before when their eares were filled with the joyfull shouts of hosanna, blessed bee hee that cometh in the name of the lord |
False |
0.633 |
0.565 |
1.338 |