John 5.43 (Tyndale) |
john 5.43: i am come in my fathers name and ye receave me not. yf another shall come in his awne name him will ye receave. |
i am come in my fathers name, and yee receive me not, if another shall come in his owne name, him you will receiue |
False |
0.893 |
0.937 |
1.849 |
John 5.43 (AKJV) |
john 5.43: i am come in my fathers name, and ye receiue me not: if another shall come in his owne name, him ye will receiue. |
i am come in my fathers name, and yee receive me not, if another shall come in his owne name, him you will receiue |
False |
0.888 |
0.963 |
2.11 |
John 5.43 (Geneva) |
john 5.43: i am come in my fathers name, and ye receiue me not: if another shall come in his owne name, him will ye receiue. |
i am come in my fathers name, and yee receive me not, if another shall come in his owne name, him you will receiue |
False |
0.887 |
0.961 |
2.11 |
John 5.43 (ODRV) |
john 5.43: i am come in the name of my father, and you receiue me not: if another shal come in his owne name, him you wil receiue. |
i am come in my fathers name, and yee receive me not, if another shall come in his owne name, him you will receiue |
False |
0.868 |
0.953 |
0.948 |
John 5.43 (ODRV) - 1 |
john 5.43: if another shal come in his owne name, him you wil receiue. |
another shall come in his owne name, him you will receiue |
True |
0.851 |
0.951 |
0.528 |
John 5.43 (AKJV) - 1 |
john 5.43: if another shall come in his owne name, him ye will receiue. |
another shall come in his owne name, him you will receiue |
True |
0.847 |
0.96 |
1.243 |
John 5.43 (Geneva) - 1 |
john 5.43: if another shall come in his owne name, him will ye receiue. |
another shall come in his owne name, him you will receiue |
True |
0.845 |
0.958 |
1.243 |
John 5.43 (Tyndale) - 1 |
john 5.43: yf another shall come in his awne name him will ye receave. |
another shall come in his owne name, him you will receiue |
True |
0.839 |
0.922 |
0.964 |
John 5.43 (Wycliffe) |
john 5.43: y cam in the name of my fadir, and ye token not me. if another come in his owne name, ye schulen resseyue hym. |
i am come in my fathers name, and yee receive me not, if another shall come in his owne name, him you will receiue |
False |
0.799 |
0.603 |
0.634 |
John 5.43 (Vulgate) |
john 5.43: ego veni in nomine patris mei, et non accipitis me; si alius venerit in nomine suo, illum accipietis. |
i am come in my fathers name, and yee receive me not, if another shall come in his owne name, him you will receiue |
False |
0.776 |
0.278 |
0.0 |
John 5.43 (Vulgate) - 1 |
john 5.43: si alius venerit in nomine suo, illum accipietis. |
another shall come in his owne name, him you will receiue |
True |
0.728 |
0.683 |
0.0 |
John 5.43 (Wycliffe) - 1 |
john 5.43: if another come in his owne name, ye schulen resseyue hym. |
another shall come in his owne name, him you will receiue |
True |
0.727 |
0.861 |
0.503 |
John 5.43 (Tyndale) - 0 |
john 5.43: i am come in my fathers name and ye receave me not. |
i am come in my fathers name |
True |
0.715 |
0.885 |
1.816 |
John 5.43 (Geneva) - 0 |
john 5.43: i am come in my fathers name, and ye receiue me not: |
i am come in my fathers name |
True |
0.702 |
0.909 |
1.816 |
John 5.43 (AKJV) - 0 |
john 5.43: i am come in my fathers name, and ye receiue me not: |
i am come in my fathers name |
True |
0.702 |
0.909 |
1.816 |
John 5.43 (ODRV) - 0 |
john 5.43: i am come in the name of my father, and you receiue me not: |
i am come in my fathers name |
True |
0.667 |
0.885 |
0.577 |