John 21.23 (AKJV) - 1 |
john 21.23: yet iesus sayd not vnto him, he shall not die: |
iesus said not unto him, he shall not dye |
True |
0.893 |
0.939 |
1.633 |
John 21.23 (Tyndale) - 1 |
john 21.23: yet iesus sayde not to him he shall not dye: |
iesus said not unto him, he shall not dye |
True |
0.889 |
0.944 |
3.073 |
John 21.23 (AKJV) |
john 21.23: then went this saying abroad among the brethren, that that disciple should not die: yet iesus sayd not vnto him, he shall not die: but, if i will that he tary till i come, what is that to thee? |
iesus said not unto him, he shall not dye, but if i will that he tarry till i come, what is that to thee? yet this his annotation, |
False |
0.727 |
0.951 |
2.776 |
John 21.23 (Geneva) |
john 21.23: then went this worde abroade among the brethren, that this disciple shoulde not die. yet iesus saide not to him, he shall not die: but if i will that he tarie till i come, what is it to thee? |
iesus said not unto him, he shall not dye, but if i will that he tarry till i come, what is that to thee? yet this his annotation, |
False |
0.724 |
0.934 |
2.776 |
John 21.23 (Tyndale) - 1 |
john 21.23: yet iesus sayde not to him he shall not dye: |
iesus said not unto him, he shall not dye, but if i will that he tarry till i come, what is that to thee? yet this his annotation, |
False |
0.718 |
0.93 |
4.194 |
John 21.23 (ODRV) - 1 |
john 21.23: and iesvs did not say to him, he dieth not; |
iesus said not unto him, he shall not dye, but if i will that he tarry till i come, what is that to thee? yet this his annotation, |
False |
0.681 |
0.91 |
0.0 |
Genesis 3.4 (ODRV) - 1 |
genesis 3.4: no you shal not dye the death. |
iesus said not unto him, he shall not dye |
True |
0.673 |
0.665 |
1.43 |
Genesis 3.4 (Geneva) |
genesis 3.4: then the serpent said to the woman, ye shall not die at all, |
iesus said not unto him, he shall not dye |
True |
0.64 |
0.599 |
1.304 |
Genesis 3.4 (AKJV) |
genesis 3.4: and the serpent said vnto the woman, ye shall not surely die. |
iesus said not unto him, he shall not dye |
True |
0.626 |
0.557 |
1.204 |
John 21.22 (Tyndale) |
john 21.22: iesus sayd vnto him yf i will have him to tary tyll i come what is that to the? folowe thou me. |
iesus said not unto him, he shall not dye, but if i will that he tarry till i come, what is that to thee? yet this his annotation, |
False |
0.622 |
0.572 |
0.893 |
John 21.22 (AKJV) |
john 21.22: iesus saith vnto him, if i will that he tary till i come, what is that to thee? follow thou me. |
iesus said not unto him, he shall not dye, but if i will that he tarry till i come, what is that to thee? yet this his annotation, |
False |
0.62 |
0.892 |
2.257 |
John 21.23 (Geneva) |
john 21.23: then went this worde abroade among the brethren, that this disciple shoulde not die. yet iesus saide not to him, he shall not die: but if i will that he tarie till i come, what is it to thee? |
iesus said not unto him, he shall not dye |
True |
0.618 |
0.879 |
1.14 |
John 21.23 (ODRV) |
john 21.23: this saying therfore went abrode among the brethren, that the disciple dieth not. and iesvs did not say to him, he dieth not; but, so i wil haue him to remaine til i come, what to thee? |
iesus said not unto him, he shall not dye |
True |
0.615 |
0.843 |
0.0 |