2 Chronicles 7.2 (AKJV) |
2 chronicles 7.2: and the priests could not enter into the house of the lord, because the glory of the lord had filled the lords house. |
and the priests could not enter into the house of the lord, because the glory of the lord had filled the house |
False |
0.889 |
0.971 |
9.224 |
2 Chronicles 7.2 (Geneva) |
2 chronicles 7.2: so that the priestes could not euter into the house of the lord, because the glory of the lord had filled the lordes house. |
and the priests could not enter into the house of the lord, because the glory of the lord had filled the house |
False |
0.877 |
0.943 |
6.009 |
2 Paralipomenon 7.2 (Douay-Rheims) |
2 paralipomenon 7.2: neither could the priests enter into the temple of the lord, because the majesty of the lord had filled the temple of the lord. |
and the priests could not enter into the house of the lord, because the glory of the lord had filled the house |
False |
0.849 |
0.939 |
5.306 |
3 Kings 8.11 (Douay-Rheims) - 1 |
3 kings 8.11: for the glory of the lord had filled the house of the lord. |
the glory of the lord had filled the house |
True |
0.843 |
0.909 |
5.277 |
2 Paralipomenon 5.14 (Douay-Rheims) - 1 |
2 paralipomenon 5.14: for the glory of the lord had filled the house of god. |
the glory of the lord had filled the house |
True |
0.842 |
0.908 |
4.95 |
3 Kings 8.11 (Douay-Rheims) |
3 kings 8.11: and the priests could not stand to minister because of the cloud: for the glory of the lord had filled the house of the lord. |
and the priests could not enter into the house of the lord, because the glory of the lord had filled the house |
False |
0.831 |
0.745 |
6.028 |
2 Paralipomenon 5.14 (Douay-Rheims) |
2 paralipomenon 5.14: nor could the priests stand and minister by reason of the cloud. for the glory of the lord had filled the house of god. |
and the priests could not enter into the house of the lord, because the glory of the lord had filled the house |
False |
0.823 |
0.68 |
5.501 |
2 Chronicles 5.14 (Geneva) - 1 |
2 chronicles 5.14: for the glory of the lord had filled the house of god. |
the glory of the lord had filled the house |
True |
0.81 |
0.914 |
4.95 |
2 Chronicles 5.14 (Geneva) |
2 chronicles 5.14: so that the priests could not stand to minister, because of the cloude: for the glory of the lord had filled the house of god. |
and the priests could not enter into the house of the lord, because the glory of the lord had filled the house |
False |
0.806 |
0.658 |
5.701 |
2 Paralipomenon 7.2 (Vulgate) |
2 paralipomenon 7.2: nec poterant sacerdotes ingredi templum domini, eo quod implesset majestas domini templum domini. |
and the priests could not enter into the house of the lord, because the glory of the lord had filled the house |
False |
0.804 |
0.216 |
0.0 |
1 Kings 8.11 (AKJV) |
1 kings 8.11: so that the priests could not stand to minister, because of the cloud: for the glory of the lord had filled the house of the lord. |
and the priests could not enter into the house of the lord, because the glory of the lord had filled the house |
False |
0.802 |
0.619 |
6.028 |
Ezekiel 43.5 (Douay-Rheims) - 1 |
ezekiel 43.5: and behold the house was filled with the glory of the lord. |
the glory of the lord had filled the house |
True |
0.8 |
0.901 |
5.179 |
2 Chronicles 5.14 (AKJV) |
2 chronicles 5.14: so that the priests could not stand to minister, by reason of the cloud: for the glory of the lord had filled the house of god. |
and the priests could not enter into the house of the lord, because the glory of the lord had filled the house |
False |
0.793 |
0.63 |
5.501 |
1 Kings 8.11 (Geneva) |
1 kings 8.11: so that the priestes could not stande to minister, because of the cloude: for the glorie of the lord had filled the house of the lord. |
and the priests could not enter into the house of the lord, because the glory of the lord had filled the house |
False |
0.788 |
0.713 |
3.964 |
2 Paralipomenon 7.2 (Douay-Rheims) |
2 paralipomenon 7.2: neither could the priests enter into the temple of the lord, because the majesty of the lord had filled the temple of the lord. |
and the priests could not enter into the house of the lord |
True |
0.746 |
0.761 |
4.846 |
2 Chronicles 7.2 (AKJV) |
2 chronicles 7.2: and the priests could not enter into the house of the lord, because the glory of the lord had filled the lords house. |
and the priests could not enter into the house of the lord |
True |
0.739 |
0.889 |
7.522 |
2 Paralipomenon 7.2 (Vulgate) |
2 paralipomenon 7.2: nec poterant sacerdotes ingredi templum domini, eo quod implesset majestas domini templum domini. |
and the priests could not enter into the house of the lord |
True |
0.737 |
0.438 |
0.0 |
2 Chronicles 7.2 (Geneva) |
2 chronicles 7.2: so that the priestes could not euter into the house of the lord, because the glory of the lord had filled the lordes house. |
and the priests could not enter into the house of the lord |
True |
0.724 |
0.741 |
3.962 |
2 Chronicles 7.2 (Geneva) |
2 chronicles 7.2: so that the priestes could not euter into the house of the lord, because the glory of the lord had filled the lordes house. |
the glory of the lord had filled the house |
True |
0.668 |
0.869 |
5.054 |
2 Chronicles 7.2 (AKJV) |
2 chronicles 7.2: and the priests could not enter into the house of the lord, because the glory of the lord had filled the lords house. |
the glory of the lord had filled the house |
True |
0.655 |
0.889 |
5.054 |
2 Chronicles 5.14 (AKJV) |
2 chronicles 5.14: so that the priests could not stand to minister, by reason of the cloud: for the glory of the lord had filled the house of god. |
the glory of the lord had filled the house |
True |
0.648 |
0.827 |
4.056 |
1 Kings 8.11 (Geneva) |
1 kings 8.11: so that the priestes could not stande to minister, because of the cloude: for the glorie of the lord had filled the house of the lord. |
the glory of the lord had filled the house |
True |
0.632 |
0.85 |
3.248 |
2 Paralipomenon 7.2 (Douay-Rheims) |
2 paralipomenon 7.2: neither could the priests enter into the temple of the lord, because the majesty of the lord had filled the temple of the lord. |
the glory of the lord had filled the house |
True |
0.626 |
0.763 |
2.294 |
Ezekiel 43.5 (Geneva) |
ezekiel 43.5: so the spirite tooke me vp and brought me into the inner court, and beholde, the glorie of the lord filled the house. |
the glory of the lord had filled the house |
True |
0.618 |
0.897 |
2.818 |
1 Kings 8.11 (AKJV) |
1 kings 8.11: so that the priests could not stand to minister, because of the cloud: for the glory of the lord had filled the house of the lord. |
the glory of the lord had filled the house |
True |
0.617 |
0.816 |
4.532 |