Luke 1.34 (Tyndale) |
luke 1.34: then sayd mary vnto the angell: how shall this be seinge i knowe not a man? |
how shall this bee, seeing i knowe not a man? and the angell answered her, not by way of reproofe or interrogation, |
False |
0.736 |
0.9 |
4.745 |
Luke 1.34 (AKJV) |
luke 1.34: then said marie vnto the angel, how shall this be, seeing i know not a man? |
how shall this bee, seeing i knowe not a man? and the angell answered her, not by way of reproofe or interrogation, |
False |
0.725 |
0.914 |
2.897 |
Luke 1.34 (ODRV) |
luke 1.34: and marie said to the angel: how shal this be done, because i know not man? |
how shall this bee, seeing i knowe not a man? and the angell answered her, not by way of reproofe or interrogation, |
False |
0.722 |
0.777 |
0.509 |
Luke 1.34 (Geneva) |
luke 1.34: then sayde marie vnto the angel, how shall this be, seeing i knowe not man? |
how shall this bee, seeing i knowe not a man? and the angell answered her, not by way of reproofe or interrogation, |
False |
0.72 |
0.917 |
4.099 |