Luke 1.36 (ODRV) - 0 |
luke 1.36: and behold elizabeth thy cosin, she also hath conceaued a sonne in her old age; |
behold thy cousin elizabeth, she hath also conceaued a sonne in her old age |
True |
0.928 |
0.966 |
10.297 |
Luke 1.36 (Tyndale) - 0 |
luke 1.36: and beholde thy cosen elizabeth she hath also conceaved a sonne in her age. |
behold thy cousin elizabeth, she hath also conceaued a sonne in her old age |
True |
0.919 |
0.963 |
4.746 |
Luke 1.36 (AKJV) |
luke 1.36: and behold, thy cousin elizabeth, she hath also conceiued a sonne in her old age, and this is the sixt moneth with her, who was called barren. |
behold thy cousin elizabeth, she hath also conceaued a sonne in her old age, and this is her sixth month, which was called barren |
False |
0.908 |
0.972 |
8.262 |
Luke 1.36 (Geneva) |
luke 1.36: and behold, thy cousin elisabet, she hath also conceiued a sonne in her olde age: and this is her sixt moneth, which was called barren. |
behold thy cousin elizabeth, she hath also conceaued a sonne in her old age, and this is her sixth month, which was called barren |
False |
0.906 |
0.971 |
6.183 |
Luke 1.36 (Tyndale) |
luke 1.36: and beholde thy cosen elizabeth she hath also conceaved a sonne in her age. and this is hyr sixte moneth though she be called barren: |
behold thy cousin elizabeth, she hath also conceaued a sonne in her old age, and this is her sixth month, which was called barren |
False |
0.904 |
0.951 |
4.458 |
Luke 1.36 (Geneva) - 0 |
luke 1.36: and behold, thy cousin elisabet, she hath also conceiued a sonne in her olde age: |
behold thy cousin elizabeth, she hath also conceaued a sonne in her old age |
True |
0.901 |
0.96 |
6.741 |
Luke 1.36 (ODRV) |
luke 1.36: and behold elizabeth thy cosin, she also hath conceaued a sonne in her old age; and this month, is the sixt to her that is called barren; |
behold thy cousin elizabeth, she hath also conceaued a sonne in her old age, and this is her sixth month, which was called barren |
False |
0.898 |
0.962 |
10.836 |
Luke 1.36 (Geneva) - 1 |
luke 1.36: and this is her sixt moneth, which was called barren. |
this is her sixth month, which was called barren |
True |
0.86 |
0.958 |
1.77 |
Luke 1.36 (AKJV) |
luke 1.36: and behold, thy cousin elizabeth, she hath also conceiued a sonne in her old age, and this is the sixt moneth with her, who was called barren. |
behold thy cousin elizabeth, she hath also conceaued a sonne in her old age |
True |
0.86 |
0.946 |
8.369 |
Luke 1.36 (Wycliffe) - 1 |
luke 1.36: elizabeth, thi cosyn, and sche also hath conceyued a sone in hir eelde, and this moneth is the sixte to hir that is clepid bareyn; |
behold thy cousin elizabeth, she hath also conceaued a sonne in her old age, and this is her sixth month, which was called barren |
False |
0.829 |
0.618 |
1.037 |
Luke 1.57 (ODRV) |
luke 1.57: and elizabeths ful time was come to be deliuered; and she bare a sonne. |
behold thy cousin elizabeth, she hath also conceaued a sonne in her old age |
True |
0.802 |
0.263 |
0.443 |
Luke 1.36 (Tyndale) - 1 |
luke 1.36: and this is hyr sixte moneth though she be called barren: |
this is her sixth month, which was called barren |
True |
0.791 |
0.905 |
1.691 |
Luke 1.57 (AKJV) |
luke 1.57: now elizabeths full time came, that shee should be deliuered, and shee brought foorth a sonne. |
behold thy cousin elizabeth, she hath also conceaued a sonne in her old age |
True |
0.786 |
0.323 |
0.409 |
Luke 1.57 (Wycliffe) |
luke 1.57: but the tyme of beryng child was fulfillid to elizabeth, and sche bare a sone. |
behold thy cousin elizabeth, she hath also conceaued a sonne in her old age |
True |
0.786 |
0.193 |
1.119 |
Luke 1.57 (Tyndale) |
luke 1.57: elizabethes tyme was come that she shuld be delyvered and she brought forth a sonne. |
behold thy cousin elizabeth, she hath also conceaued a sonne in her old age |
True |
0.782 |
0.268 |
0.425 |
Luke 1.36 (Wycliffe) |
luke 1.36: and lo! elizabeth, thi cosyn, and sche also hath conceyued a sone in hir eelde, and this moneth is the sixte to hir that is clepid bareyn; |
behold thy cousin elizabeth, she hath also conceaued a sonne in her old age |
True |
0.779 |
0.744 |
1.627 |
Luke 1.36 (ODRV) - 1 |
luke 1.36: and this month, is the sixt to her that is called barren; |
this is her sixth month, which was called barren |
True |
0.773 |
0.887 |
4.516 |
Luke 1.36 (AKJV) |
luke 1.36: and behold, thy cousin elizabeth, she hath also conceiued a sonne in her old age, and this is the sixt moneth with her, who was called barren. |
this is her sixth month, which was called barren |
True |
0.677 |
0.922 |
1.247 |