Luke 1.30 (ODRV) - 1 |
luke 1.30: feare not marie, for thou hast found grace with god. |
feare not mary for thou hast found favour with god |
True |
0.885 |
0.957 |
4.063 |
Luke 1.30 (Geneva) |
luke 1.30: then the angel saide vnto her, feare not, marie: for thou hast found fauour with god. |
feare not mary for thou hast found favour with god |
True |
0.844 |
0.944 |
3.572 |
Luke 1.30 (AKJV) |
luke 1.30: and the angel said vnto her, feare not, marie, for thou hast found fauour with god. |
feare not mary for thou hast found favour with god |
True |
0.839 |
0.948 |
3.572 |
Luke 1.30 (Tyndale) |
luke 1.30: and the angell sayde vnto her: feare not mary: for thou hast founde grace with god. |
feare not mary for thou hast found favour with god |
True |
0.832 |
0.949 |
5.904 |
Luke 1.30 (Wycliffe) |
luke 1.30: and the aungel seide to hir, ne drede thou not, marie, for thou hast foundun grace anentis god. |
feare not mary for thou hast found favour with god |
True |
0.805 |
0.897 |
3.03 |
Luke 1.30 (Vulgate) |
luke 1.30: et ait angelus ei: ne timeas, maria: invenisti enim gratiam apud deum. |
feare not mary for thou hast found favour with god |
True |
0.796 |
0.389 |
0.0 |
Luke 1.30 (ODRV) - 1 |
luke 1.30: feare not marie, for thou hast found grace with god. |
feare not mary for thou hast found favour with god, behold thou shalt coceaue in thy wombe, [ not from without |
False |
0.691 |
0.934 |
4.844 |
Luke 1.30 (Geneva) |
luke 1.30: then the angel saide vnto her, feare not, marie: for thou hast found fauour with god. |
feare not mary for thou hast found favour with god, behold thou shalt coceaue in thy wombe, [ not from without |
False |
0.682 |
0.881 |
4.261 |
Luke 1.30 (AKJV) |
luke 1.30: and the angel said vnto her, feare not, marie, for thou hast found fauour with god. |
feare not mary for thou hast found favour with god, behold thou shalt coceaue in thy wombe, [ not from without |
False |
0.67 |
0.882 |
4.261 |
Luke 1.30 (Tyndale) |
luke 1.30: and the angell sayde vnto her: feare not mary: for thou hast founde grace with god. |
feare not mary for thou hast found favour with god, behold thou shalt coceaue in thy wombe, [ not from without |
False |
0.661 |
0.875 |
6.527 |
Luke 1.30 (Wycliffe) |
luke 1.30: and the aungel seide to hir, ne drede thou not, marie, for thou hast foundun grace anentis god. |
feare not mary for thou hast found favour with god, behold thou shalt coceaue in thy wombe, [ not from without |
False |
0.649 |
0.682 |
4.072 |