Early English Printed Sermons


Nazareth and Bethlehem, or, Israels portion in the sonne of Iesse. And, mankinds comfort from the weaker sexe Tvvo sermons preached in St Maryes Church in Oxford. By Thomas Iackson, Bachelour of Divinitie, and fellow of Corpus Christi College in Oxford.

Jackson, Thomas, 1579-1640
Publisher: Printed by Iohn Lichfield and william Wrench
Place of Publication: Oxford
Publication Year: 1617
Approximate Era: JamesI
TCP ID: A04190 ESTC ID: S107487 STC ID: 14314
Subject Headings: Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 255 located on Page 24

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text Then said Mary vnto the Angell how shall this be, seeing I knowe not a man? And the Angell answered and said vnto her the holy Ghost shall come vpon thee, Then said Marry unto the Angel how shall this be, seeing I know not a man? And the Angel answered and said unto her the holy Ghost shall come upon thee, av vvd vvi p-acp dt n1 c-crq vmb d vbi, vvg pns11 vvb xx dt n1? cc dt n1 vvd cc vvd p-acp pno31 dt j n1 vmb vvi p-acp pno21,
Note 0 Vers. 34. Vers. 34. np1 crd




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Luke 1.34 (Tyndale); Luke 1.35 (AKJV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Luke 1.34 (Tyndale) luke 1.34: then sayd mary vnto the angell: how shall this be seinge i knowe not a man? then said mary vnto the angell how shall this be, seeing i knowe not a man True 0.913 0.965 10.026
Luke 1.34 (AKJV) luke 1.34: then said marie vnto the angel, how shall this be, seeing i know not a man? then said mary vnto the angell how shall this be, seeing i knowe not a man True 0.906 0.972 5.868
Luke 1.34 (Geneva) luke 1.34: then sayde marie vnto the angel, how shall this be, seeing i knowe not man? then said mary vnto the angell how shall this be, seeing i knowe not a man True 0.9 0.97 6.56
Luke 1.34 (ODRV) luke 1.34: and marie said to the angel: how shal this be done, because i know not man? then said mary vnto the angell how shall this be, seeing i knowe not a man True 0.878 0.896 1.89
Luke 1.34 (Vulgate) luke 1.34: dixit autem maria ad angelum: quomodo fiet istud, quoniam virum non cognosco? then said mary vnto the angell how shall this be, seeing i knowe not a man True 0.842 0.172 0.0
Luke 1.34 (Wycliffe) luke 1.34: and marie seide to the aungel, on what maner schal this thing be doon, for y knowe not man? then said mary vnto the angell how shall this be, seeing i knowe not a man True 0.805 0.389 2.278
Luke 1.35 (AKJV) - 0 luke 1.35: and the angel answered and said vnto her, the holy ghost shall come vpon thee, and the power of the highest shall ouershadow thee. and the angell answered and said vnto her the holy ghost shall come vpon thee, True 0.768 0.957 9.186
Luke 1.34 (Tyndale) luke 1.34: then sayd mary vnto the angell: how shall this be seinge i knowe not a man? then said mary vnto the angell how shall this be, seeing i knowe not a man? and the angell answered and said vnto her the holy ghost shall come vpon thee, False 0.761 0.951 14.195
Luke 1.35 (Geneva) - 0 luke 1.35: and the angel answered, and said vnto her, the holy ghost shall come vpon thee, and the power of the most high shall ouershadowe thee: and the angell answered and said vnto her the holy ghost shall come vpon thee, True 0.759 0.951 9.186
Luke 1.34 (AKJV) luke 1.34: then said marie vnto the angel, how shall this be, seeing i know not a man? then said mary vnto the angell how shall this be, seeing i knowe not a man? and the angell answered and said vnto her the holy ghost shall come vpon thee, False 0.74 0.964 7.915
Luke 1.34 (Geneva) luke 1.34: then sayde marie vnto the angel, how shall this be, seeing i knowe not man? then said mary vnto the angell how shall this be, seeing i knowe not a man? and the angell answered and said vnto her the holy ghost shall come vpon thee, False 0.737 0.959 8.13
Luke 1.34 (ODRV) luke 1.34: and marie said to the angel: how shal this be done, because i know not man? then said mary vnto the angell how shall this be, seeing i knowe not a man? and the angell answered and said vnto her the holy ghost shall come vpon thee, False 0.733 0.811 2.548
Luke 1.35 (ODRV) luke 1.35: and the angel answering, said to her: the holy ghost shal come vpon thee, and the power of the most high shal ouershadow thee. and therfore also that which of thee shal be borne holy, shal be called the sonne of god. and the angell answered and said vnto her the holy ghost shall come vpon thee, True 0.675 0.91 5.231
Luke 1.35 (Tyndale) luke 1.35: and the angell answered and sayd vnto her: the holy goost shall come apon the and the power of the hyest shall over shaddowe the. therfore also the holy thinge which shalbe borne shalbe called the sonne of god. and the angell answered and said vnto her the holy ghost shall come vpon thee, True 0.66 0.827 6.578




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers