John 19.19 (Vulgate) |
john 19.19: scripsit autem et titulum pilatus, et posuit super crucem. erat autem scriptum: jesus nazarenus, rex judaeorum. |
iesus nazarenus, written in hebrew, greeke, and latine capitall letters, vpon the crosse, |
True |
0.648 |
0.649 |
1.601 |
John 19.19 (ODRV) |
john 19.19: and pilate wrote a title also: and he put it vpon the crosse. and it was written, iesvs of nazareth the king of the iewes. |
iesus nazarenus, written in hebrew, greeke, and latine capitall letters, vpon the crosse, |
True |
0.647 |
0.755 |
3.156 |
Luke 23.38 (ODRV) |
luke 23.38: and there was also a superscription written ouer him in greeke, and latine, and hebrew letters: this is the king of the iewes. |
iesus nazarenus, written in hebrew, greeke, and latine capitall letters, vpon the crosse, |
True |
0.641 |
0.901 |
5.907 |
John 19.19 (AKJV) |
john 19.19: and pilate wrote a title, and put it on the crosse. and the writing was, iesvs of nazareth, the king of the iewes. |
iesus nazarenus, written in hebrew, greeke, and latine capitall letters, vpon the crosse, |
True |
0.641 |
0.666 |
0.902 |
Luke 23.38 (Vulgate) |
luke 23.38: erat autem et superscriptio scripta super eum litteris graecis, et latinis, et hebraicis: hic est rex judaeorum. |
iesus nazarenus, written in hebrew, greeke, and latine capitall letters, vpon the crosse, |
True |
0.639 |
0.333 |
0.0 |
Luke 23.38 (Geneva) |
luke 23.38: and a superscription was also written ouer him, in greeke letters, and in latin, and in hebrewe, this is that king of the jewes. |
iesus nazarenus, written in hebrew, greeke, and latine capitall letters, vpon the crosse, |
True |
0.636 |
0.751 |
2.581 |
John 19.19 (Geneva) |
john 19.19: and pilate wrote also a title, and put it on the crosse, and it was written, jesus of nazareth the king of the jewes. |
iesus nazarenus, written in hebrew, greeke, and latine capitall letters, vpon the crosse, |
True |
0.634 |
0.594 |
1.242 |
Luke 23.38 (AKJV) |
luke 23.38: and a superscription also was written ouer him in letters of greeke, and latin, & hebrew, this is the king of the iewes. |
iesus nazarenus, written in hebrew, greeke, and latine capitall letters, vpon the crosse, |
True |
0.633 |
0.866 |
4.244 |
John 19.19 (Tyndale) |
john 19.19: and pylate wrote his tytle and put it on the crosse. the writynge was iesus of nazareth kynge of the iewes. this tytle reed many of the iewes. |
iesus nazarenus, written in hebrew, greeke, and latine capitall letters, vpon the crosse, |
True |
0.612 |
0.459 |
3.115 |