John 3.13 (Geneva) |
john 3.13: for no man ascendeth vp to heauen, but he that hath descended from heauen, that sonne of man which is in heauen. |
no man (saith our saviour) ascendeth vp to heauen, but he that descended from heauen, the sonne of man which is in heauen |
True |
0.884 |
0.962 |
2.008 |
John 3.13 (Tyndale) |
john 3.13: and no man ascendeth vp to heaven but he that came doune from heaven that is to saye the sonne of man which is in heaven. |
no man (saith our saviour) ascendeth vp to heauen, but he that descended from heauen, the sonne of man which is in heauen |
True |
0.877 |
0.942 |
1.313 |
John 3.13 (AKJV) |
john 3.13: and no man hath ascended vp to heauen, but hee that came downe from heauen, euen the sonne of man which is in heauen. |
no man (saith our saviour) ascendeth vp to heauen, but he that descended from heauen, the sonne of man which is in heauen |
True |
0.872 |
0.943 |
0.644 |
John 3.13 (ODRV) |
john 3.13: and no man hath ascended into heauen, but he that descended from heauen, the sonne of man which is in heauen. |
no man (saith our saviour) ascendeth vp to heauen, but he that descended from heauen, the sonne of man which is in heauen |
True |
0.871 |
0.957 |
1.392 |
John 3.13 (Geneva) |
john 3.13: for no man ascendeth vp to heauen, but he that hath descended from heauen, that sonne of man which is in heauen. |
but who shal ascend vp into heaven to fetch them thence? no man (saith our saviour) ascendeth vp to heauen, but he that descended from heauen, the sonne of man which is in heauen |
False |
0.863 |
0.925 |
2.008 |
John 3.13 (Tyndale) |
john 3.13: and no man ascendeth vp to heaven but he that came doune from heaven that is to saye the sonne of man which is in heaven. |
but who shal ascend vp into heaven to fetch them thence? no man (saith our saviour) ascendeth vp to heauen, but he that descended from heauen, the sonne of man which is in heauen |
False |
0.859 |
0.891 |
3.704 |
John 3.13 (ODRV) |
john 3.13: and no man hath ascended into heauen, but he that descended from heauen, the sonne of man which is in heauen. |
but who shal ascend vp into heaven to fetch them thence? no man (saith our saviour) ascendeth vp to heauen, but he that descended from heauen, the sonne of man which is in heauen |
False |
0.85 |
0.917 |
1.392 |
John 3.13 (AKJV) |
john 3.13: and no man hath ascended vp to heauen, but hee that came downe from heauen, euen the sonne of man which is in heauen. |
but who shal ascend vp into heaven to fetch them thence? no man (saith our saviour) ascendeth vp to heauen, but he that descended from heauen, the sonne of man which is in heauen |
False |
0.85 |
0.886 |
0.644 |
John 3.13 (Vulgate) |
john 3.13: et nemo ascendit in caelum, nisi qui descendit de caelo, filius hominis, qui est in caelo. |
no man (saith our saviour) ascendeth vp to heauen, but he that descended from heauen, the sonne of man which is in heauen |
True |
0.834 |
0.807 |
0.0 |
John 3.13 (Vulgate) |
john 3.13: et nemo ascendit in caelum, nisi qui descendit de caelo, filius hominis, qui est in caelo. |
but who shal ascend vp into heaven to fetch them thence? no man (saith our saviour) ascendeth vp to heauen, but he that descended from heauen, the sonne of man which is in heauen |
False |
0.816 |
0.504 |
0.0 |
John 3.13 (Wycliffe) |
john 3.13: and no man stieth in to heuene, but he that cam doun fro heuene, mannys sone that is in heuene. |
no man (saith our saviour) ascendeth vp to heauen, but he that descended from heauen, the sonne of man which is in heauen |
True |
0.785 |
0.692 |
0.362 |
John 3.13 (Wycliffe) |
john 3.13: and no man stieth in to heuene, but he that cam doun fro heuene, mannys sone that is in heuene. |
but who shal ascend vp into heaven to fetch them thence? no man (saith our saviour) ascendeth vp to heauen, but he that descended from heauen, the sonne of man which is in heauen |
False |
0.77 |
0.379 |
0.362 |
John 3.13 (Tyndale) |
john 3.13: and no man ascendeth vp to heaven but he that came doune from heaven that is to saye the sonne of man which is in heaven. |
but who shal ascend vp into heaven to fetch them thence |
True |
0.686 |
0.815 |
2.914 |
Baruch 3.29 (ODRV) |
baruch 3.29: who hath ascended into heauen, and taken her, and brought her downe from the clowdes? |
but who shal ascend vp into heaven to fetch them thence |
True |
0.678 |
0.828 |
0.0 |
John 3.13 (Geneva) |
john 3.13: for no man ascendeth vp to heauen, but he that hath descended from heauen, that sonne of man which is in heauen. |
but who shal ascend vp into heaven to fetch them thence |
True |
0.674 |
0.72 |
0.296 |
John 3.13 (ODRV) |
john 3.13: and no man hath ascended into heauen, but he that descended from heauen, the sonne of man which is in heauen. |
but who shal ascend vp into heaven to fetch them thence |
True |
0.67 |
0.766 |
0.0 |
Baruch 3.29 (AKJV) |
baruch 3.29: who hath gone vp into heauen and taken her, and brought her downe from the clouds? |
but who shal ascend vp into heaven to fetch them thence |
True |
0.663 |
0.779 |
0.318 |
John 3.13 (AKJV) |
john 3.13: and no man hath ascended vp to heauen, but hee that came downe from heauen, euen the sonne of man which is in heauen. |
but who shal ascend vp into heaven to fetch them thence |
True |
0.663 |
0.759 |
0.268 |
John 3.13 (Vulgate) |
john 3.13: et nemo ascendit in caelum, nisi qui descendit de caelo, filius hominis, qui est in caelo. |
but who shal ascend vp into heaven to fetch them thence |
True |
0.647 |
0.496 |
0.0 |