John 1.18 (AKJV) |
john 1.18: no man hath seene god at any time: the onely begotten sonne, which is in the bosome of the father, he hath declared him. |
no man (saith st iohn) hath seene god at any time, but the only begotten sonne, which was in the bosome of the father, he hath declared him |
False |
0.921 |
0.959 |
5.563 |
John 1.18 (Geneva) |
john 1.18: no man hath seene god at any time: that onely begotten sonne, which is in the bosome of the father, he hath declared him. |
no man (saith st iohn) hath seene god at any time, but the only begotten sonne, which was in the bosome of the father, he hath declared him |
False |
0.918 |
0.954 |
5.563 |
John 1.18 (AKJV) - 1 |
john 1.18: the onely begotten sonne, which is in the bosome of the father, he hath declared him. |
the only begotten sonne, which was in the bosome of the father, he hath declared him |
True |
0.906 |
0.958 |
1.63 |
John 1.18 (Tyndale) |
john 1.18: no man hath sene god at eny tyme. the only begotte sonne which is in the bosome of the father he hath declared him. |
no man (saith st iohn) hath seene god at any time, but the only begotten sonne, which was in the bosome of the father, he hath declared him |
False |
0.906 |
0.934 |
3.408 |
John 1.18 (Geneva) - 1 |
john 1.18: that onely begotten sonne, which is in the bosome of the father, he hath declared him. |
the only begotten sonne, which was in the bosome of the father, he hath declared him |
True |
0.903 |
0.954 |
1.63 |
John 1.18 (ODRV) - 1 |
john 1.18: the only-begotten sonne which is in the bosome of the father, he hath declared. |
the only begotten sonne, which was in the bosome of the father, he hath declared him |
True |
0.899 |
0.961 |
1.701 |
John 1.18 (ODRV) |
john 1.18: god no man hath seen at any time: the only-begotten sonne which is in the bosome of the father, he hath declared. |
no man (saith st iohn) hath seene god at any time, but the only begotten sonne, which was in the bosome of the father, he hath declared him |
False |
0.899 |
0.958 |
5.134 |
John 1.18 (Tyndale) - 1 |
john 1.18: the only begotte sonne which is in the bosome of the father he hath declared him. |
the only begotten sonne, which was in the bosome of the father, he hath declared him |
True |
0.89 |
0.957 |
1.406 |
John 1.18 (Geneva) - 0 |
john 1.18: no man hath seene god at any time: |
no man (saith st iohn) hath seene god at any time |
True |
0.889 |
0.955 |
3.149 |
John 1.18 (AKJV) - 0 |
john 1.18: no man hath seene god at any time: |
no man (saith st iohn) hath seene god at any time |
True |
0.889 |
0.955 |
3.149 |
John 1.18 (ODRV) - 0 |
john 1.18: god no man hath seen at any time: |
no man (saith st iohn) hath seene god at any time |
True |
0.875 |
0.942 |
2.529 |
John 1.18 (Tyndale) - 0 |
john 1.18: no man hath sene god at eny tyme. |
no man (saith st iohn) hath seene god at any time |
True |
0.873 |
0.932 |
1.384 |
John 6.46 (Geneva) |
john 6.46: not that any man hath seene the father, saue hee which is of god, hee hath seene the father. |
no man (saith st iohn) hath seene god at any time, but the only begotten sonne, which was in the bosome of the father, he hath declared him |
False |
0.776 |
0.595 |
3.292 |
John 6.46 (AKJV) |
john 6.46: not that any man hath seene the father; saue hee which is of god, hee hath seene the father. |
no man (saith st iohn) hath seene god at any time, but the only begotten sonne, which was in the bosome of the father, he hath declared him |
False |
0.774 |
0.624 |
3.292 |
John 6.46 (ODRV) |
john 6.46: not that any man hath seen the father, but he which is of god; this hath seen the father. |
no man (saith st iohn) hath seene god at any time, but the only begotten sonne, which was in the bosome of the father, he hath declared him |
False |
0.772 |
0.557 |
2.622 |
John 6.46 (Tyndale) |
john 6.46: not that eny man hath sene the father save he which is of god: the same hath sene the father. |
no man (saith st iohn) hath seene god at any time, but the only begotten sonne, which was in the bosome of the father, he hath declared him |
False |
0.772 |
0.32 |
2.468 |
John 6.46 (AKJV) - 0 |
john 6.46: not that any man hath seene the father; |
no man (saith st iohn) hath seene god at any time |
True |
0.687 |
0.84 |
1.66 |
John 1.18 (Vulgate) |
john 1.18: deum nemo vidit umquam: unigenitus filius, qui est in sinu patris, ipse enarravit. |
no man (saith st iohn) hath seene god at any time |
True |
0.664 |
0.347 |
0.0 |
John 6.46 (Geneva) |
john 6.46: not that any man hath seene the father, saue hee which is of god, hee hath seene the father. |
no man (saith st iohn) hath seene god at any time |
True |
0.653 |
0.811 |
2.03 |
John 6.46 (ODRV) |
john 6.46: not that any man hath seen the father, but he which is of god; this hath seen the father. |
no man (saith st iohn) hath seene god at any time |
True |
0.648 |
0.782 |
1.452 |
John 6.46 (Tyndale) |
john 6.46: not that eny man hath sene the father save he which is of god: the same hath sene the father. |
no man (saith st iohn) hath seene god at any time |
True |
0.648 |
0.738 |
1.357 |