James 1.15 (Vulgate) |
james 1.15: deinde concupiscentia cum conceperit, parit peccatum: peccatum vero cum consummatum fuerit, generat mortem. |
the issue of this adulterous compact with the serpent, was, that shee conceaued sinne and brought forth death, |
False |
0.721 |
0.469 |
0.0 |
James 1.15 (ODRV) |
james 1.15: afterward concupiscence when it hath conceiued, bringeth forth sinne. but sinne when it is consummate, ingendreth death. |
shee conceaued sinne and brought forth death, |
True |
0.717 |
0.905 |
0.824 |
James 1.15 (AKJV) - 1 |
james 1.15: and sinne, when it is finished, bringeth forth death. |
shee conceaued sinne and brought forth death, |
True |
0.713 |
0.854 |
0.901 |
James 1.15 (Geneva) |
james 1.15: then when lust hath conceiued, it bringeth foorth sinne, and sinne when it is finished, bringeth foorth death. |
shee conceaued sinne and brought forth death, |
True |
0.712 |
0.911 |
0.711 |
James 1.15 (AKJV) - 1 |
james 1.15: and sinne, when it is finished, bringeth forth death. |
the issue of this adulterous compact with the serpent, was, that shee conceaued sinne and brought forth death, |
False |
0.711 |
0.67 |
1.437 |
James 1.15 (ODRV) |
james 1.15: afterward concupiscence when it hath conceiued, bringeth forth sinne. but sinne when it is consummate, ingendreth death. |
the issue of this adulterous compact with the serpent, was, that shee conceaued sinne and brought forth death, |
False |
0.707 |
0.764 |
1.251 |
James 1.15 (Geneva) |
james 1.15: then when lust hath conceiued, it bringeth foorth sinne, and sinne when it is finished, bringeth foorth death. |
the issue of this adulterous compact with the serpent, was, that shee conceaued sinne and brought forth death, |
False |
0.705 |
0.78 |
0.828 |
James 1.15 (Vulgate) |
james 1.15: deinde concupiscentia cum conceperit, parit peccatum: peccatum vero cum consummatum fuerit, generat mortem. |
shee conceaued sinne and brought forth death, |
True |
0.704 |
0.652 |
0.0 |
Ecclesiasticus 25.24 (AKJV) |
ecclesiasticus 25.24: of the woman came the beginning of sinne, & through her wee all die. |
the issue of this adulterous compact with the serpent, was, that shee conceaued sinne and brought forth death, |
False |
0.698 |
0.33 |
0.335 |
Ecclesiasticus 25.33 (Douay-Rheims) |
ecclesiasticus 25.33: from the woman came the beginning of sin, and by her we all die. |
the issue of this adulterous compact with the serpent, was, that shee conceaued sinne and brought forth death, |
False |
0.689 |
0.271 |
0.0 |
James 1.15 (Tyndale) |
james 1.15: then when lust hath conceaved she bringeth forth synne and synne when it is fynisshed bringeth forthe deeth. |
shee conceaued sinne and brought forth death, |
True |
0.676 |
0.898 |
0.114 |
James 1.15 (Tyndale) |
james 1.15: then when lust hath conceaved she bringeth forth synne and synne when it is fynisshed bringeth forthe deeth. |
the issue of this adulterous compact with the serpent, was, that shee conceaued sinne and brought forth death, |
False |
0.675 |
0.589 |
0.423 |
Ecclesiasticus 25.24 (AKJV) |
ecclesiasticus 25.24: of the woman came the beginning of sinne, & through her wee all die. |
shee conceaued sinne and brought forth death, |
True |
0.659 |
0.555 |
0.304 |