1 Corinthians 15.53 (Tyndale) - 1 |
1 corinthians 15.53: and this mortall must put on immortalite. |
aeternitie to match with mortalitie ; that our mortall bodies might be immortall. |
True |
0.765 |
0.356 |
0.304 |
1 Corinthians 15.53 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 15.53: and this mortall must put on immortalitie. |
aeternitie to match with mortalitie ; that our mortall bodies might be immortall. |
True |
0.746 |
0.415 |
0.304 |
1 Corinthians 15.53 (Vulgate) |
1 corinthians 15.53: oportet enim corruptibile hoc induere incorruptionem: et mortale hoc induere immortalitatem. |
aeternitie to match with mortalitie ; that our mortall bodies might be immortall. |
True |
0.739 |
0.34 |
0.0 |
1 Corinthians 15.53 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 15.53: & this mortal doe-on immortalitie. |
aeternitie to match with mortalitie ; that our mortall bodies might be immortall. |
True |
0.731 |
0.271 |
0.0 |
1 Corinthians 15.53 (AKJV) |
1 corinthians 15.53: for this corruptible must put on incorruption, and this mortall must put on immortalitie. |
aeternitie to match with mortalitie ; that our mortall bodies might be immortall. |
True |
0.715 |
0.529 |
0.27 |
1 Corinthians 15.53 (Tyndale) - 1 |
1 corinthians 15.53: and this mortall must put on immortalite. |
our mortall bodies might be immortall. |
True |
0.708 |
0.509 |
0.856 |
1 Corinthians 15.53 (Vulgate) |
1 corinthians 15.53: oportet enim corruptibile hoc induere incorruptionem: et mortale hoc induere immortalitatem. |
our mortall bodies might be immortall. |
True |
0.687 |
0.602 |
0.0 |
1 Corinthians 15.53 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 15.53: and this mortall must put on immortalitie. |
our mortall bodies might be immortall. |
True |
0.676 |
0.641 |
0.856 |
1 Corinthians 15.42 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 15.42: the bodie is sowen in corruption, and is raysed in incorruption. |
our mortall bodies might be immortall. |
True |
0.655 |
0.544 |
0.0 |
1 Corinthians 15.53 (AKJV) |
1 corinthians 15.53: for this corruptible must put on incorruption, and this mortall must put on immortalitie. |
our mortall bodies might be immortall. |
True |
0.64 |
0.81 |
0.766 |
1 Corinthians 15.42 (AKJV) |
1 corinthians 15.42: so also is the resurrection of the dead, it is sowen in corruption, it is raised in incorruption. |
our mortall bodies might be immortall. |
True |
0.623 |
0.407 |
0.0 |
1 Corinthians 15.42 (ODRV) |
1 corinthians 15.42: so also the resurrection of the dead. it is sowen in corruption, it shal rise in incorruption. |
our mortall bodies might be immortall. |
True |
0.616 |
0.371 |
0.0 |