| Galatians 3.27 (AKJV) |
galatians 3.27: for as many of you as haue bene baptized into christ, haue put on christ. |
for as many of you, as haue beene baptised into christ, haue put on christ |
False |
0.927 |
0.959 |
1.643 |
| Galatians 3.27 (ODRV) |
galatians 3.27: for as many of you as are baptized in christ, haue put on christ. |
for as many of you, as haue beene baptised into christ, haue put on christ |
False |
0.919 |
0.954 |
1.564 |
| Galatians 3.27 (Geneva) |
galatians 3.27: for all ye that are baptized into christ, haue put on christ. |
for as many of you, as haue beene baptised into christ, haue put on christ |
False |
0.875 |
0.933 |
1.499 |
| Galatians 3.27 (AKJV) |
galatians 3.27: for as many of you as haue bene baptized into christ, haue put on christ. |
haue beene baptised into christ, haue put on christ |
True |
0.858 |
0.953 |
0.965 |
| Galatians 3.27 (Tyndale) |
galatians 3.27: for all ye that are baptised have put on christ. |
for as many of you, as haue beene baptised into christ, haue put on christ |
False |
0.851 |
0.883 |
2.888 |
| Galatians 3.27 (ODRV) |
galatians 3.27: for as many of you as are baptized in christ, haue put on christ. |
haue beene baptised into christ, haue put on christ |
True |
0.847 |
0.944 |
1.036 |
| Galatians 3.27 (Geneva) |
galatians 3.27: for all ye that are baptized into christ, haue put on christ. |
haue beene baptised into christ, haue put on christ |
True |
0.826 |
0.945 |
0.999 |
| Galatians 3.27 (Vulgate) |
galatians 3.27: quicumque enim in christo baptizati estis, christum induistis. |
for as many of you, as haue beene baptised into christ, haue put on christ |
False |
0.809 |
0.772 |
0.0 |
| Galatians 3.27 (Tyndale) |
galatians 3.27: for all ye that are baptised have put on christ. |
haue beene baptised into christ, haue put on christ |
True |
0.783 |
0.918 |
2.908 |
| Galatians 3.27 (Vulgate) |
galatians 3.27: quicumque enim in christo baptizati estis, christum induistis. |
haue beene baptised into christ, haue put on christ |
True |
0.783 |
0.865 |
0.0 |
| Romans 6.3 (AKJV) |
romans 6.3: know ye not, that so many of vs as were baptized into iesus christ, were baptized into his death? |
for as many of you, as haue beene baptised into christ, haue put on christ |
False |
0.684 |
0.842 |
0.614 |
| Romans 6.3 (Geneva) |
romans 6.3: knowe ye not, that all we which haue bene baptized into iesus christ, haue bene baptized into his death? |
for as many of you, as haue beene baptised into christ, haue put on christ |
False |
0.683 |
0.81 |
1.125 |
| Romans 6.3 (Geneva) |
romans 6.3: knowe ye not, that all we which haue bene baptized into iesus christ, haue bene baptized into his death? |
haue beene baptised into christ, haue put on christ |
True |
0.654 |
0.899 |
0.548 |
| Romans 6.3 (AKJV) |
romans 6.3: know ye not, that so many of vs as were baptized into iesus christ, were baptized into his death? |
haue beene baptised into christ, haue put on christ |
True |
0.637 |
0.845 |
0.62 |
| Romans 6.3 (Tyndale) |
romans 6.3: remember ye not that all we which are baptysed in the name of iesu christ are baptysed to dye with him? |
haue beene baptised into christ, haue put on christ |
True |
0.626 |
0.312 |
0.649 |
| Romans 6.3 (ODRV) |
romans 6.3: are you ignorant that al we which are baptized in christ iesvs, in his death we are baptized? |
for as many of you, as haue beene baptised into christ, haue put on christ |
False |
0.62 |
0.519 |
0.643 |
| Romans 6.3 (Vulgate) |
romans 6.3: an ignoratis quia quicumque baptizati sumus in christo jesu, in morte ipsius baptizati sumus? |
haue beene baptised into christ, haue put on christ |
True |
0.615 |
0.452 |
0.0 |
