1 John 3.3 (AKJV) |
1 john 3.3: and euery man that hath this hope in him, purifieth himselfe, euen as he is pure. |
yet saith st iohn # every one that hath this hope in him (of being the sons of god by adoption in this life, and of seeing god in the life to come) doth purifie himself as he is pure |
True |
0.747 |
0.815 |
0.34 |
1 John 3.3 (AKJV) |
1 john 3.3: and euery man that hath this hope in him, purifieth himselfe, euen as he is pure. |
if we say we are pure in hart? yet saith st iohn # every one that hath this hope in him (of being the sons of god by adoption in this life, and of seeing god in the life to come) doth purifie himself as he is pure |
False |
0.725 |
0.769 |
0.516 |
1 John 3.3 (Geneva) |
1 john 3.3: and euery man that hath this hope in him, purgeth himselfe, euen as he is pure. |
yet saith st iohn # every one that hath this hope in him (of being the sons of god by adoption in this life, and of seeing god in the life to come) doth purifie himself as he is pure |
True |
0.718 |
0.829 |
0.34 |
1 John 3.3 (Tyndale) |
1 john 3.3: and every man that hath thys hope in him pourgeth him silfe even as he ys pure. |
if we say we are pure in hart? yet saith st iohn # every one that hath this hope in him (of being the sons of god by adoption in this life, and of seeing god in the life to come) doth purifie himself as he is pure |
False |
0.704 |
0.561 |
0.516 |
1 John 3.3 (Geneva) |
1 john 3.3: and euery man that hath this hope in him, purgeth himselfe, euen as he is pure. |
if we say we are pure in hart? yet saith st iohn # every one that hath this hope in him (of being the sons of god by adoption in this life, and of seeing god in the life to come) doth purifie himself as he is pure |
False |
0.697 |
0.784 |
0.516 |
1 John 3.3 (Tyndale) |
1 john 3.3: and every man that hath thys hope in him pourgeth him silfe even as he ys pure. |
yet saith st iohn # every one that hath this hope in him (of being the sons of god by adoption in this life, and of seeing god in the life to come) doth purifie himself as he is pure |
True |
0.697 |
0.602 |
0.34 |
1 John 3.3 (Vulgate) |
1 john 3.3: et omnis qui habet hanc spem in eo, sanctificat se, sicut et ille sanctus est. |
yet saith st iohn # every one that hath this hope in him (of being the sons of god by adoption in this life, and of seeing god in the life to come) doth purifie himself as he is pure |
True |
0.681 |
0.398 |
0.0 |
1 John 3.3 (ODRV) |
1 john 3.3: and euery one that hath this hope in him, sanctifieth himself, as he also is holy. |
yet saith st iohn # every one that hath this hope in him (of being the sons of god by adoption in this life, and of seeing god in the life to come) doth purifie himself as he is pure |
True |
0.673 |
0.867 |
0.255 |
1 John 3.3 (ODRV) |
1 john 3.3: and euery one that hath this hope in him, sanctifieth himself, as he also is holy. |
if we say we are pure in hart? yet saith st iohn # every one that hath this hope in him (of being the sons of god by adoption in this life, and of seeing god in the life to come) doth purifie himself as he is pure |
False |
0.639 |
0.792 |
0.29 |