Early English Printed Sermons


The celestiall husbandrie: or, The tillage of the soule First, handled in a sermon at Pauls Crosse the 25. of February, 1616. By William Iackson, terme-lecturer at Whittington Colledge in London: and since then much inlarged by the authour, for the profit of the reader: with two tables to the same.

Jackson, William, lecturer at Whittington College
Publisher: By William Iones and are to be sold by Edmund Weauer dwelling at the great north doore of S Pauls Church
Place of Publication: London
Publication Year: 1616
Approximate Era: JamesI
TCP ID: A04199 ESTC ID: S107500 STC ID: 14321
Subject Headings: Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 1046 located on Image 39

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text for they that are Ghrists, haue crucified the flesh, with the affections and lusts, Likewise the same Apostle saith, If Christ be in you the bodie is dead, because of sinne; for they that Are Ghrists, have Crucified the Flesh, with the affections and Lustiest, Likewise the same Apostle Says, If christ be in you the body is dead, Because of sin; c-acp pns32 cst vbr n2, vhb vvn dt n1, p-acp dt n2 cc n2, av dt d n1 vvz, cs np1 vbb p-acp pn22 dt n1 vbz j, c-acp pp-f n1;
Note 0 Gal. 5. 24. Rom. 8. 10. Gal. 5. 24. Rom. 8. 10. np1 crd crd np1 crd crd




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Galatians 5.24; Galatians 5.24 (ODRV); Romans 8.10; Romans 8.10 (Geneva)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Galatians 5.24 (ODRV) galatians 5.24: and they that be christs, haue crucified their flesh with the vices and concupiscences. for they that are ghrists, haue crucified the flesh, with the affections and lusts, likewise the same apostle saith, if christ be in you the bodie is dead, because of sinne False 0.795 0.935 1.337
Galatians 5.24 (Geneva) galatians 5.24: for they that are christes, haue crucified the flesh with the affections and the lustes. for they that are ghrists, haue crucified the flesh, with the affections and lusts, likewise the same apostle saith, if christ be in you the bodie is dead, because of sinne False 0.792 0.955 2.51
Galatians 5.24 (Tyndale) galatians 5.24: they ye are christis have crucified the flesshe with the appetites and lustes for they that are ghrists, haue crucified the flesh, with the affections and lusts, likewise the same apostle saith, if christ be in you the bodie is dead, because of sinne False 0.791 0.917 0.119
Galatians 5.24 (AKJV) galatians 5.24: and they that are christs, haue crucified the flesh with the affections and lustes. for they that are ghrists, haue crucified the flesh, with the affections and lusts, likewise the same apostle saith, if christ be in you the bodie is dead, because of sinne False 0.786 0.957 2.51
Galatians 5.24 (Vulgate) galatians 5.24: qui autem sunt christi, carnem suam crucifixerunt cum vitiis et concupiscentiis. for they that are ghrists, haue crucified the flesh, with the affections and lusts, likewise the same apostle saith, if christ be in you the bodie is dead, because of sinne False 0.785 0.433 0.0
Romans 8.10 (Tyndale) - 0 romans 8.10: yf christ be in you the body is deed because of synne: for they that are ghrists, haue crucified the flesh, with the affections and lusts, likewise the same apostle saith, if christ be in you the bodie is dead, because of sinne False 0.778 0.888 0.919
Romans 8.10 (Geneva) romans 8.10: and if christ bee in you, the body is dead, because of sinne: but the spirite is life for righteousnesse sake. for they that are ghrists, haue crucified the flesh, with the affections and lusts, likewise the same apostle saith, if christ be in you the bodie is dead, because of sinne False 0.717 0.904 3.438
Romans 8.10 (AKJV) romans 8.10: and if christ in you, the body is dead because of sinne: but the spirit is life, because of righteousnesse. for they that are ghrists, haue crucified the flesh, with the affections and lusts, likewise the same apostle saith, if christ be in you the bodie is dead, because of sinne False 0.712 0.887 3.739
Romans 8.10 (ODRV) romans 8.10: but if christ be in you; the body indeed is dead because of sinne, but the spirit liueth because of iustification. for they that are ghrists, haue crucified the flesh, with the affections and lusts, likewise the same apostle saith, if christ be in you the bodie is dead, because of sinne False 0.688 0.885 3.739
Romans 8.10 (Vulgate) romans 8.10: si autem christus in vobis est, corpus quidem mortuum est propter peccatum, spiritus vero vivit propter justificationem. for they that are ghrists, haue crucified the flesh, with the affections and lusts, likewise the same apostle saith, if christ be in you the bodie is dead, because of sinne False 0.672 0.615 0.0




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
Note 0 Gal. 5. 24. Galatians 5.24
Note 0 Rom. 8. 10. Romans 8.10